THE EDUCATIONAL PROCESS - переклад на Українською

updating and making the educational process interactive and flexible.

робить сучасним процес освіти,….

which regulates the educational process.

який нормативно регулює виховний процес.

What usage can bring collaboration with the Centre of Social Initiatives to the educational process;

Чим може бути корисною співпраця з Центром соціальних ініціатив, в рамках учбового процесу»;

Competent educator as a value in the educational process of a capable child born in problematic family.

Значення компетентного вчителя-вихователя в процесі навчання здібної дитини з дисфункційної сім'ї.

textbooks for the educational process, including.

підручники для учбового процесу, в тому числі.

causing teachers a lot of questions about how these technologies can be used in the educational process.

викликавши у вчителів багато питань з приводу того, як можна використовувати ці технології в освітньому процесі.

To optimize the educational process in the interests of providing higher education with simultaneous decrease in the burden on schoolchildren;

Оптимізація освітнього процесу в інтересах забезпечення більш якісної освіти з одночасним зниженням навантаження на школярів;

The department teachers fruitfully work with youth, helping students not only with the educational process, but also to solve other issues of the development and cooperation of teachers and students.

Викладачі кафедри плідно працюють з молоддю, допомагаючи студентам не тільки з навчальним процесом, але і вирішувати інші питання розвитку та співробітництва викладачів і студентів.

Within the Soviet higher school the optimum combination within the educational process of required courses

В радянській вищій школі визначається оптимальне поєднання в учбовому процесі обов'язкових учбових занять

Along with the educational process, students can improve their scientific

Паралельно з навчальним процесом студенти можуть підвищувати свій науково-технічний рівень,

Nowadays, the lecturers of the Department provide the educational process at the Faculty of Economics

На сьогодні викладачі кафедри забезпечують учбовий процес на економічному факультеті,

It was first applied in the educational process at Harvard Law School in 1870;

Вперше він був застосований в учбовому процесі в школі права Гарвардського університету в 1870 році;

Ensuring the unity of research work within the Balkan subdivision of the Department with the educational process at the Moscow Theological Academy.

Забезпечення єдності науково-дослідної роботи в рамках Балканського кабінету МДА з навчальним процесом в Московській духовній академії.

The main purpose of the month is to educate students about the rules of life safety during the educational process, on holiday and in everyday life.

Головна мета проведення місячника- це навчання школярів правилам безпеки життєдіяльності під час освітнього процесу, на відпочинку та в побуті.

So the student in the educational process of forming plant to assess its capabilities- an essential component of self-esteem.

Так у учня в учбово-виховному процесі формується установка на оцінку своїх можливостей- один з основних компонентів самооцінки.

The educational process provides teachers with special training

Учбовий процес забезпечують викладачі, що мають спеціальну підготовку

It leads to necessity of search of additional sources of income and combining them with the educational process.

Це призводить до необхідності пошуку додаткових джерел заробітку і поєднання їх з навчальним процесом.

academic staff with training in the use of modern equipment in the educational process;

викладацького складу НТУ в частині застосування ТЗН в учбовому процесі;

Of the Law of Ukraine“On Higher Education” practical training of students is a form of the educational process.

Закону України«Про вищу освіту» практична підготовка студента є однією із форм освітнього процесу.

It is important not to confuse genetic children's sociopathy with flaws in the educational process- pedagogical neglect, since behavioral manifestations may be similar.

Генетичну дитячу соціопат важливо не сплутати з огріхами в виховному процесі- педагогічною занедбаністю, оскільки поведінкові прояви можуть бути подібними.