ВИБОРЧОМУ ПРОЦЕСІ - переклад на Англійською

• electoral process
• election process

Приклади вживання Виборчому процесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

спостерігачі організації активно з ними взаємодіють для попередження поширення негативних проявів у виборчому процесі.
observers of the organization do actively engage with them to prevent the spread of negative signs in the electoral process.

політичні вимоги щодо неможливості брати участь в виборчому процесі членів ЦВК, які раніше працювали в цьому органі, ми змінили свої кандидатури.
political demands about the impossibility of participation in the electoral process of CEC members who had previously worked in this body, we changed our candidacies.

усі патріоти, які зараз воюють на Сході, змогли взяти повноцінну участь у виборчому процесі.
allow patriots who are now fighting in Eastern Ukraine to fully participate in the election process.

програмних переваг у виборчому процесі.
program advantages in the election process.

також про участь жінок у виборчому процесі загалом.
as well as women's participation in the election process in general.

Це і запровадження ґендерних квот у виборчому процесі, в партійних списках,
Gender quotas in election processes and lists of parties is among them.

кращі практики, IFES і надалі сприятиме поетапному впровадженню інформаційних технологій у виборчому процесі на основі зваженого емпіричними даними підходу,
IFES is committed to contributing to the continued evolution of the use of technology in electoral processes through an evidence-based approach that safeguards principles of trust,

дозволяючи їх участь у виборчому процесі, влада має прийняти рішучі кроки для їх дерадикалізації.
allowing their participation in the electoral process, the government should take decisive steps to rein them in.

Це створить хаос у всьому виборчому процесі і дасть однієї зі сторін можливість заявити, що вибори недійсні і треба провести їх заново,- каже він.-
It would create chaos in the entire electoral process, and it would give one side the ability to claim that the election has been invalid

виключення з участі у виборчому процесі лідерів опозиції ставить під сумнів демократичність виборів, особливо- з урахуванням того, що на міжнародному рівні відповідні вироки було віднесено до таких, що свідчать про вибірковість застосування правосуддя в Україні.
exclusion from participation in the electoral process of opposition leaders questioned the democratic character of the elections- especially given the fact that internationally relevant sentences were classified as those that indicate selective application of justice in Ukraine.

У виборчому процесі не було шантажу з боку влади,
There was no blackmailing from the authorities in the election process, there was no persecution

України«Про вибори Президента України» в частині, яка стосується діяльності працівників міліції у виборчому процесі.
elections of the President of Ukraine”, in particular the provisions of law enforcement officers' activities in the election process.

Обговорено питання спостереження за виборчим процесом.
Issues of observation of electoral process were discussed.

Спостереження за виборчим процесом.
Observation of the election process.

Спори щодо правовідносин, пов'язаних з виборчим процесом.
Disputes concerning legal relationships associated with the electoral process.

Базові принципи стандартизації державного управління виборчим процесом в Україні.
Core Principles of public administration of the electoral process standardization in Ukraine.

Національна конференція з питань доступності виборчих процесів.
National Conference on Electoral Process Accessibility.

Огляд спільноти Бітдолларного фонду та виборчих процесів можна побачити нижче.
An overview of the Bitdollar Fund community and election processes can be seen below.

Якщо вони здатні завдати шкоди виборчому процесу, вони можуть знищити демократію,
If they are able to harm the electoral process, then they destroy democracy,

Якщо росіяни здатні завдати шкоди виборчому процесу, вони можуть знищити демократію,
If they're able to harm the electoral process, they may destroy democracy,