ВИБОРЧОЇ РЕФОРМИ - переклад на Англійською

• electoral reform
• election reform

Приклади вживання Виборчої реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

фактичне впровадження виборчої реформи;
the actual implementation of electoral reform;

у рамках якого обговорили питання інформаційної безпеки, виборчої реформи, імплементації закону про освіту,
friendship group in Odesa, during which they discussed information security, electoral reform, implementation of the law on education,

медіа позитивно вплине на просування виборчої реформи в Україні,- запевняють організатори,
media have a positive impact on the promotion of electoral reform in Ukraine,- assured the organizers,

Прогнозуючи зміцнення українського руху, він закликав польську сторону, сильнішу в конфлікті, ініціювати польсько-український союз і започаткувати(зокрема під час виборчої реформи) рух"до того ідеалу, щоб над краєм могло розвіватися єдине спільне знамено згоди обох народів"(Sprawozdanie poselskie Dr. Godzimira Małachowskiego…, 1901).
Anticipating the strengthening of Ukrainian movement, he urged Polish politicians as a stronger side in the conflict to initiate Polish-Ukrainian agreement and start(especially during the electoral reform) a movement"to the ideal when the common banner of agreement between both nations could wave over this land»(Sprawozdanie poselskie Dr. Godzimira Małachowskiego…, 1901).

У деяких галузях, таких як виборча реформа, жодного прогресу не було досягнуто.
In some fields like electoral reform, no progress was made at all.

Необхідно здійснити виборчу реформу перед виборами 2019-2020 рр.
It is necessary to implement an election reform before the elections 2019-2020.

Події Новини Експертні організації вимагають від депутатів нарешті розпочати виборчу реформу.
Expert organizations call on members of the Parliament to finally start electoral reform.

Але найголовніше, що дискусія про виборчу реформу починається.
The most important thing is that the debate on electoral reform is beginning.

Натомість ліберали 1884 р. провели ще одну виборчу реформу.
Instead, the Liberals in 1884 had yetone electoral reform.

запропонована виборча реформа має потенціал для розширення можливостей виборців
proposed electoral reform has the potential to empower voters

Україні потрібна виборча реформа з тієї простої причини, що політичне середовище стане поступово нагріватися в 2018 році.
Ukraine needs electoral reform for the simple reason that the political environment will become progressively more heated in 2018.

Олександра Щукіна розказала у чому полягає виборча реформа та які ключові принципи
Oleksandra Shchukina explained what the electoral reform represents and what key principles

створена при ньому робоча група саботують виборчу реформу.
the working group created with it sabotage the election reform.

виніс виборчу реформу поза парламент, але як такого обговорення запропонованої мажоритарно-пропорційної системи не відбулося й досі.
the President took electoral reform beyond parliament, yet there has still been no discussion as such of the proposed majority-proportional system.

партійна реформа є нерозривно пов'язаною із виборчою реформою.
said that party reform is inextricably connected with the electoral reform.

Найбільшим його політичним досягненням стала у 1914 році домовленість з польською стороною про виборчу реформу, яка б збільшила політичне представництво українців у Галицькому сеймі.
His most significant political achievement was an agreement with Poland on electoral reform in 1914, which increased the political representatives of Ukraine in Galician Sejm(Diet of Galicia).

залучення їх до дискусії про виборчу реформу.
involve them in discussions about electoral reform.

зробити ефективну Україну, а зробити її можна тільки через виборчу реформу відповідальні партії,
it can only be done through electoral reform by responsible parties,

тому прагнуть просунути виборчу реформу, включаючи реформу фінансування виборчих кампаній
therefore seek to advance electoral reform including campaign finance reform

Головний радник і старший директор НДІ в Україні Мері О'Хейген відзначила, що виборча реформа буде можливою в Україні лише за умови консенсусу.
Chief Advisor and senior Director of NDI in Ukraine Mary O Hagan noted that the electoral reform will be possible in Ukraine only under the condition of consensus.