VOTING SYSTEM - переклад на Українською

• систему голосування
• виборчої системи
• система голосування
• системи голосування
• системі голосування

Приклади вживання Voting system Англійська мовою та їх переклад на Українською

announced that the voting system used in the semi-finals would change from previous years to balance jury voting with televoting.
оголосив, що система голосування, яка використовуватиметься в півфіналі буде відмінною від попередніх років для збалансування результатів голосування журі та телеглядачів.

Concerns were raised before the election when the official who oversaw the electronic voting system was found tortured and killed days before the vote..
Напруженість навколо виборів зростала, коли чиновник, який контролював електронну систему голосування, був знайдений замученим і вбитим за кілька днів до голосування..

This is because people are given only two choices in the current voting system, red Goldman Sachs vs blue Goldman Sachs.
У нашій системі голосування є тільки два варіанти: червоний Goldman Sachs проти синього Goldman Sachs.

This video from 2016, when the new voting system was introduced, gives you a quick introduction to the voting system:.
Це відео 2016 року, коли була введена нова система голосування, дає коротке уявлення про систему голосування:.

Coercion is a threat for any voting system that offers remote participation(e.g. postal votes)..
Примус є загрозою для будь-якої системи голосування, яка пропонує віддалене голосування(наприклад, поштою).

They also submitted Mini Metro on Steam Greenlight, a community voting system that allows games to be released on digital distribution service Steam.
Вони також представили Mini Metro на Steam Greenlight- систему голосування на рівні спільноти, яка дозволить випускати ігри на цифровому дистриб'юторському сервісі Steam.

The only two choices in current voting system are red Goldman Sachs vs blue Goldman Sachs.
У нашій системі голосування є тільки два варіанти: червоний Goldman Sachs проти синього Goldman Sachs.

There is no true voting system in place either,
Також не існує істинної системи голосування, тому громадяни,

Transparent plenary sittings(electronic voting system, information about the registration of deputies at sittings
Прозорість роботи пленарних засідань ради(електронна система голосування, відомості про відвідуваність

Schneier believes that past efforts to automate the voting system bear a message about the potential dangers of such a transformation.
Шнайер вважає, що попередні спроби автоматизувати систему голосування дають повідомлення про потенційні небезпеки такої трансформації.

Voting system will be the same as last year, the jury will exhibit their estimates, and the audience will vote by SMS.
Система голосування буде такою ж, як і минулого року: члени журі виставлять свої оцінки, а глядачі голосуватимуть за допомогою SMS.

Recall the introduction in Parliament of the new electronic voting system Rada-4 was worth 92 million UAH without taking into account inflation.
Нагадаємо, впровадження в парламенті нової електронної системи голосування Рада-4 коштувало 92 млн грн без урахування інфляції.

Prussia used a highly restrictive three-class voting system in which the richest third of the population could choose 85 percent of the legislature,
Пруссія використовувала надзвичайно обмежувальну Прусську трикласову систему голосування, в якій найбагатша третина населення могла вибрати 85 відсотка законодавчої влади,

Additionally, MPs voted by a show of hands rather than by using the regular electronic voting system.
Крім того, депутати проголосували підняттям рук, а не за допомогою електронної системи голосування.

a two-round voting system is applied.
застосовується двотурова система голосування.

There were concerns about the election when a top official who was overseeing the electronic voting system was found tortured and killed days ahead of the vote..
Напруженість навколо виборів зростала, коли чиновник, який контролював електронну систему голосування, був знайдений замученим і вбитим за кілька днів до голосування..

Haley says necessary reforms include devising a new voting system to keep human rights abusers from obtaining seats on the council.
За словами Хейлі, в число необхідних реформ входить впровадження нової системи голосування, яка завадить порушникам прав людини потрапити в Раду.

Prussia used a highly restrictive three-class voting system in which the richest twenty five percent of the population could choose 85 percent of the legislature,
Пруссія використовувала надзвичайно обмежувальну Прусську трикласову систему голосування, в якій найбагатша третина населення могла вибрати 85 відсотка законодавчої влади,

which will allow the Ministry of Justice to file federal accusations of hacking any voting system that is used in federal elections.
системи голосування","> який дозволить Міністерству юстиції оголошувати федеральним злочином втручання до будь якої системи голосування, яка використовується на федеральних виборах.

Concern before the election rose when the official who oversaw the electronic voting system was found tortured
Напруженість навколо виборів зростала, коли чиновник, який контролював електронну систему голосування, був знайдений замученим