Приклади вживання Electronic voting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a rank-and-file cardholder for electronic voting.
The Verkhovna Rada has announced a tender almost six million for replacement of the electronic voting system and repair the Parliament chamber.
Верховна Рада оголосила тендер майже на шість мільйонів гривень для заміни системи електронного голосування і ремонту зали засідань парламенту.an adviser to the US election assistance commission and expert on electronic voting.
радник комісії зі сприяння виборам США і експерт з електронного голосування.to suspend the use of computer services activated for electronic voting on the day of the referendum.
призупинити використання комп'ютерних послуг, активізованих для електронного голосування в день референдуму.an adviser to the US election assistance commission and expert on electronic voting.
радник комісії зі сприяння виборам США і експерт з електронного голосування.The first experiments with electronic voting can take place in the Moscow City Duma elections as early as 2019.
Перші експерименти з електронним голосуванням можуть пройти на виборах у Мосміськдуму вже в 2019 році.including your request to participate in electronic delivery or electronic voting.
включаючи ваш запит на участь у There are concerns about electronic voting because voting is a fundamental mechanism for direct voting….
Є побоювання з приводу електронного голосування, оскільки Broadly, they involve any attempt to penetrate a country's electronic voting system, voter databases,
One can carry out any transaction via the Internet from paying utility bills to electronic voting and marriage online.
Через Інтернет можна здійснити будь-які операції: від сплати комунальних платежів до електронного голосування на виборах та одруження он-лайн.a rank-and-file cardholder for electronic voting., whose function is to work«as a cog
утримувача картки для електронного голосування, чиє призначення- працювати«коліщатком й гвинтиком»(В. Ленін),To develop a transparent and high-quality electronic voting system for all citizens, who have the right to vote,
Розробити прозору і якісну систему електронного голосування усіх громадян, які мають право голосу,With more than 20 million Ukrainians living outside the country, electronic voting is a good way to reconnect Ukrainians with their homeland while enabling them to participate in the democratic process at the same time.
Що понад 20 мільйонів українців проживають за кордоном, електронне голосування- це хороший спосіб відновити зв'язок з Батьківщиною, одночасно дозволивши їм брати участь у демократичному процесі.The current legislation of Ukraine does not yet support the introduction of electronic voting, but the foreign experience of democratic states regarding electronic elections should become the basis for the development
Чинне законодавство України поки не передбачає проведення електронного голосування, але іноземний досвід демократичних держав щодо Ukrainian legislation defines electronic voting as voting on any public issue,
Українське законодавство визначає електронне голосування як developed electronic voting systems, and had broadcast meetings of the local council online.
розвивають системи електронного голосування та ведуть он-лайн трансляції засідань місцевої ради.With more than 20 million Ukrainians living outside the country, electronic voting is a good way to reconnect Ukrainians with their homeland while enabling them to participate in the democratic process at the same time.
Маючи понад 20 мільйонів українців, які проживають за межами країни, електронне голосування- це хороший спосіб з'єднати українців з батьківщиною, одночасно дозволяючи їм брати участь у демократичному процесі.who claimed the electronic voting results were hacked
що результати електронного голосування були зламаніdata management, electronic voting and many others.
управління даними, електронне голосування та багато інших.2016 at the IDF Reforms Lab the leading IT-experts, blockchain-experts, and business representatives have presented an innovative system of electronic voting Vox. This marked a new milestone in the development of electronic democracy in Ukraine.
представники компаній та експерти в галузі blockchain презентували інноваційну систему електронного голосуванняe-Vox, що ознаменувало нову віху розвитку електронної демократії в Україні.
