ELECTRONIC VOTING in Chinese translation

Building expansion in 1894-1902, 1993 to repair it again, and add the electronic voting equipment.

大厦于1894-1902年进行扩建，1993年再次进行修缮，并添置了电子表决装置。

One delegation requested detailed information on measures that had been taken to ensure that the electronic voting system would operate smoothly during the sixty-seventh session of the General Assembly.

一个代表团要求提供已采取哪些措施确保电子投票系统在大会第六十七届会议期间正常工作的详细信息。

We also offer our best practices in establishing standards of good governance, including the creation of an electronic voting system for the newly elected Parliament.

我们还在确定善治标准方面提供我们的最佳做法，包括为新选出的议会建立电子表决系统。

The Russian Duma passed a bill in late April, Permiting the Moscow City Duma to use the electronic voting system on Sept.8.

月底，俄罗斯杜马通过了一项法案，允许莫斯科市杜马在9月8日的下次选举中进行这种电子投票。

Doing so will significantly diminish the likelihood of electoral fraud, which is a huge issue despite the prevalence of electronic voting systems.

这将减少选举舞弊的可能性，这一直是电子投票的一大问题。

Electronic voting poses unique challenges in computer science and public policy involving a complex mix of interest groups, technical requirements and policy constraints.

独特的挑战在计算机科学和涉及的利益集团，技术要求和政策限制的复杂组合公共政策电子投票。

The Russian Duma passed a bill in late April, Permiting the Moscow City Duma to use the electronic voting system on Sept.8.

月下旬，俄罗斯国家杜马一读通过法案，允许莫斯科市杜马在9月8日的选举中进行此类电子投票。

Meanwhile, the first problems are emerging at polling stations, with long queues and a malfunction of the electronic voting system.

与此同时，第一个问题出现在投票站，排长队和电子投票系统出现故障。

That new deadline represents yet another delay in getting new federal electronic voting machine rules off the ground.

新的截止日期再次延迟了新的联邦电子投票机规则的实施。

However, despite all premonitions surrounding electronic voting machines, there is little known evidence or history of direct tampering of voting equipment or results.

然而，尽管周围的电子投票机，所有的预感所是的就是不为人知的证据或直接篡改投票设备或结果的历史。

Conventional electronic voting machines do not have to start, and even the registration number to will nor.

惯用的电子表决器也不用开动，连到会人数的登记亦未进行。

The Resolution requires that all the electronic voting machines be with Braille markings and sound devices for voters with visual impairments.

该决议要求所有电子投票机都为有视力障碍的投票人装备盲文标识和声音装置。

When an electronic voting system is available for recording how votes were cast, a roll-call vote should as far as possible not be requested.

在可用电子表决系统进行记录投票时，应尽可能不要求进行唱名表决。

While all eID systems are not designed to conduct voting, the Swiss government seeks to implement blockchain technology to boost electronic voting in the country.

尽管所有eID系统都不是为了进行投票而设计的，但瑞士政府试图实施区块链技术来推动该国的电子投票。

Further plans included a legislative amendment that would allow individuals to re-enrol online without signing a form and an investigation into the feasibility of tactile and electronic voting.

后续计划包括个人无需签署表格即可在线重新登记的立法修正案，以及对触摸和电子投票可行性的调查。

Many people are not sure they trust the electronic voting machines that are replacing older equipment.

许多人不知道是否应该信赖替换旧设备的那些电子投票机器。

This happened in Volusia County, where an electronic voting machine company called Global Electio Systems(GES) was tabulating things.

这发生在沃鲁萨县，一家名为全球选举系统（GES）的电子投票机公司正在制作表格。

In the Netherlands, electronic voting was suspended for the general election in March due to hacking concerns.

在荷兰，由于黑客的担忧，3月份的大选电子投票被暂停。

To this end, the United Nations will need to develop or recruit additional expertise in particular election specialties like voter registration, electronic voting, and training of election administrators.

为此，联合国要针对诸如选民登记、电子投票、以及培训选举管理人员等具体的选举事务特长，培养或征聘更多的专业人才。

When it comes to electronic voting, we need to take extreme caution, as we aren't ready to tackle the complex computer science and coordination problem.”.