E-VOTING in English translation

• e-voting
• electronic voting
• internet voting
• online voting

Examples of using E-voting in German and their translations into English

E-Voting Bei der nationalen Abstimmung vom 14. Juni 2015 konnten die im Stimm-
E-voting For the nationwide vote on June 14 2015,

Auch Reischuk ist der Meinung, dass Schwachstellen beim E-Voting besonders schwerwiegend sind,
Reischuk is also of the opinion that vulnerabilities in e-voting are particularly serious,

Onlinefragebogen Freedomvote gebeten wurden. Auf diesem Wege werden die Meinungen der Kandidaten zu oft vernachlässigten Themen wie e-voting, Open Data,
as a way to collect candidates' opinions of various digital issues that are sometimes overlooked like e-voting, open data,

David Bismark: E-Voting ohne Betrug.
David Bismark: E-voting without fraud.

Weitere Kernthemen sind die Versicherungen und das E-Voting.
Other key issues are insurance and e-voting.

Dafür brauchen wir jedoch das E-voting in allen Kantonen.
However, this will require e-voting in all cantons.

Ein Dauerbrenner aus Sicht der Diaspora ist auch das Thema E-Voting.
E-voting is also a perennial issue for the Swiss Abroad.

Bekenntnis des Bundesrats zum E-Voting.
Federal Council pledge on e-voting.

Kanton Glarus: E-Voting für Auslandschweizer.
Canton of Glarus: E-voting for the Swiss Abroad.

Einstimmig hat der Auslandschweizerrat eine Resolution zum E-Voting verabschiedet.
The Council of the Swiss Abroad has unanimously adopted a resolution on e-voting.

Zentral ist die flächendeckende elektronische Stimmabgabe(E-Voting), um politische Rechte einfacher ausüben zu können.
A key matter is nationwide electronic voting(e-voting) to make it easier to exercise political rights.

Die Kantone Zürich und Glarus planen, ihren Auslandschweizer Stimmberechtigten erstmals E-Voting bei der Abstimmung vom 8.
The cantons of Zurich and Glarus are planning to offer e-voting to eligible Swiss voters abroad for the first time at the referendum on 8 March 2015.

Zudem gewinnen soziale Netzwerke durch die Entwicklung beim E-Government- insbesondere auch im Bereich E-Voting- zunehmend an Bedeutung.
At the same time, social networks are becoming increasingly important due to the development of e-government, especially in the field of e-voting.

Ohne E-voting ist es dagegen praktisch unmöglich, eine Direktwahl durchzuführen: Wer organisiert und führt die Wahl durch?
It is practically impossible to hold a direct election without e-voting.

zum Beispiel durch E-Voting, sie schafft auch neue Formen der Beteiligung am politischen Leben.
for example through e-voting, it also creates new forms of participation in political life.

Nach einer langen Debatte zum E-Voting informierten der ASO-Präsident Remo Gysin
After a lengthy debate on e-voting, Remo Gysin, the OSA president,

Die konkreten Anliegen betreffen die freiwillige AHV, die Krankenversicherung, die Möglichkeit, in der Schweiz ein Bankkonto zu führen oder dass endlich E-Voting von allen Kantonen eingeführt wird.
The specific concerns are voluntary old-age and survivors' insurance(AHV), health insurance, the opportunity to hold a bank account in Switzerland and e-voting finally being introduced by all cantons.

Er beabsichtigt, dem Parlament eine Revision der gesetzlichen Grundlagen zu unterbreiten und E-Voting auf diesem Weg neben der brieflichen und persönlichen Stimmabgabe als dritten,
It intends to submit an amendment to the legal basis to Parliament, thus establishing e-voting as a third official method of voting alongside postal voting

Er hat sich unermüdlich für unsere Anliegen, E-Voting, Sozialversicherungen, Bankenpolitik
He campaigned tirelessly on our issues, including e-voting, social insurance,

Für Jans zeigte sich, dass E-Voting oder das Herabsenken des Stimmrechtsalters viel weniger ausschlaggebend sind für die Partizipation junger Erwachsener, als die politische Bildung:
Jans found that e-voting or the lowering of the voting age are much less decisive for the participation of young adults than political education;