ELECTRONIC VOTING in German translation

• elektronische Stimmabgabe
• E-voting
• elektronische Abstimmung
• elektronische Wahlen
• Vote Électronique
• elektronisch abstimmen
• elektronischen Stimmkanal
• elektronischen Voting
• elektronischen Stimmabgabe
• elektronische Abstimmungen
• elektronischen Abstimmung
• elektronischen Abstimmungen

Examples of using Electronic voting in English and their translations into German

electronic identities and electronic voting.
elektronische Identität, elektronische Wahlen.

It is unhappily the case that the secret ballot arrangement by electronic voting is imperfect at the moment.
Leider ist die geheime Wahl durch elektronische Abstimmung zurzeit unzulänglich.

The Federal Chancellery has published a new brochure on the electronic voting project.
Die Bundeskanzlei hat eine neue Broschüre zum Projekt Vote électronique veröffentlicht.

 This Ordinance specifies the requirements for authorising electronic voting.
Diese Verordnung legt die Voraussetzungen für die Zulassung der elektronischen Stimmabgabe fest.

Abolition of obstacles on electronic participation to the GM, including electronic voting;
Beseitigung von Hindernissen für die Teilnahme an der HV mit elektronischen Mitteln, einschließlich der elektronischen Abstimmung;

Facts and figures about the use of electronic voting.
Zahlen und Fakten zur elektronischen Stimmabgabe.

The Federal Council has authorised 14 cantons to use electronic voting at federal referenda in 2015 and 2016.
Der Bundesrat hat 14 Kantone ermächtigt, in den Jahren 2015 und 2016 bei eidgenössischen Volksabstimmungen die elektronische Stimmabgabe einzusetzen.

There is something wrong with our electronic voting system.
Mit unserem elektronischen Abstimmungssystem ist etwas nicht in Ordnung.

By Mr Boyes and others: Electronic voting system of Parliament.
Elektronisches Abstim mungssystem des Europäischen Parlaments.

What is the state of play with regard to electronic voting?
Was ist in Sachen elektronische Stimmabgabe der Stand der Dinge?

Please remember to bring your card for electronic voting and to sign.
Halten Sie bitte Ihre Karte für die elektronische Stimmabgabe bereit und tragen Sie sich.

Electronic voting, used at 10% of polling stations, also caused problems.
Auch die elektronische Stimmabgabe, die in 10% der Wahllokale eingesetzt wurde, verursachte Probleme.

Encourage the political participation of the Swiss Abroad by introducing electronic voting.
Förderung der politischen Beteiligung der Auslandschweizer durch die Einführung des E-Votings.

Some 675 million individuals will vote in 700,000 polling stations using 1 million electronic voting machines.
Ca. 675 Millionen Wahlberechtigte würden in 700.000 Wahllokalen an 1 Million elektronischen Abstimmungsgeräten ihre Stimme abgeben.

A key matter is nationwide electronic voting(e-voting) to make it easier to exercise political rights.
Zentral ist die flächendeckende elektronische Stimmabgabe(E-Voting), um politische Rechte einfacher ausüben zu können.

The electronic voting and controlling discussion.
Elektronischen Stimmabgabe und Management Diskussion.

Electronic voting can increase public control over EU political processes.
Elektronische Abstimmungsverfahren können die Kontrolle der EU-Politik durch die EU-BürgerInnen verstärken.

Voting in electronic voting pilot schemes is governed by Article 8a .3.
Die Stimmabgabe bei Versuchen zur elektronischen Stimmabgabe richtet sich nach Artikel 8a .3.

videoconferencing and electronic voting. Address.
Videokonferenzen und interaktives Abstimmsystem. Adresse.

Electronic voting machines were used for the first time in the 1999 European Election.
Der Europawahl 2004 benutzt werden. Elektronische Wahlgeräte wurden erstmals bei der Europawahl 1999 eingesetzt.