Examples of using Voting procedures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ms. Ameline asked whether voting procedures under the electoral code had been reformed in any way.
Many governments continued to advocate traditional United Nations voting procedures for making global decisions, and defend their right to control domestic cyber activities.
许多政府主张继续沿用联合国表决的传统程序进行全局决策，捍卫政府控制国内网络活动的权利。In order to combat that effect, Estonia believes that the voting procedures and mechanisms governing the work of the United Nations most powerful body must be revamped.
为了克服这种后果，爱沙尼亚认为，必须改革支配联合国的最强大机构的工作的表决程序和机制。A commission will be created to determine the voting procedures for the elections to be held in October 2001.
将成立一个委员会来决定2001年选举的投票程序。Amendments to the National Assembly Regulations in 2010 and the Municipal Elections Regulations in 2011 had made voting procedures disability-friendly.
年《国民议会条例》修正案和2011年《市政选举条例》修正案通过了对残疾人有利的投票程序。The guarantees to ensure the secrecy of the ballot or equivalent free voting procedures;
Trump added that"depending on results, we will strengthen up voting procedures.".
特朗普还说：“根据调查结果，我们将加强改进投票的程序。Which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
而选举应依据普遍和平等的投票权,并以不记名投票或相当的自由投票程序进行。Malta reserves the right to continue to apply its current electoral legislation in so far as voting procedures, facilities and materials are concerned.
现阶段，马耳他保留继续使用其迄今现有的选举立法作为相关的投票程序、设施和材料的权利;Equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
票权,并以不记名投票或相当的自由投票程序进行。Trump says that“depending on results, we will strengthen up voting procedures.”.
特朗普还说：“根据调查结果，我们将加强改进投票的程序。Even as to convicted prisoners, diverse societies have found it feasible to organize voting procedures, such as absentee ballots, for some categories of citizens in prison.
A即使是已定罪的囚犯，不同社会也发现组织投票程序是可行的，例如为监狱中某些类别的公民举行缺席投票。It was emphasized that the difficulties were generated by the consensus rule, and it was suggested that voting procedures should be employed when consensus was not achievable.
(d) To strive to ensure that information about candidates, political party platforms, voting procedures, including voter registration, and electoral law is available to women on an equal basis with men;
(d)努力确保在与男子平等的基础上向妇女提供有关候选人、政党纲领、投票程序，包括选民登记以及选举法等方面的资料；.The composition of the Court and the voting procedures to be followed in the General Assembly and in the Security Council are set out in a memorandum by the Secretary-General(A/54/305-S/1999/939).
国际法院的组成以及大会和安全理事会采用的投票程序,载于秘书长的备忘录(A/54/305-S/1999/939号文件)。The composition of the Court and the voting procedures to be followed in the Assembly and the Council are described in a memorandum by the Secretary-General(A/66/766-S/2012/211).
国际法院的组成以及大会和安理会采用的表决程序，已在秘书长的备忘录(A/66/766-S/2012/211)中作介绍。The list of candidates selected for this election and the voting procedures to be followed in the General Assembly are set out in a memorandum by the Secretary-General issued as document A/55/872.
所选出的这次选举候选人名单以及大会遵循的表决程序，载于秘书长以A/55/872号文件印发的备忘录。Article 29 of the Convention requires States parties to adapt their voting procedures to facilitate the exercise of the right to vote by persons with disabilities, and to ensure that they are able to cast a competent vote. .
公约》第二十九条要求各缔约国调整各自的表决程序，为残疾人行使选举权提供便利，并确保残疾人能名符其实地进行表决。Outsiders can assist- for example, with ideas for constitutional reform or voting procedures- but this should be done privately and as suggestions, not demands.
外国人可以提意见--比如怎样进行宪政改革、采取怎样的投票程序--但只是意见，而不是要求；而且只能在私下里提出。The policy of equitable treatment permeated many aspects of an insolvency law, including application of the stay or suspension, avoidance provisions, classification of claims, and voting procedures in reorganization.
破产法在许多方面都体现了公正待遇的政策，包括适用中止或暂停措施、撤销权条文、债权划分类别以及重组中的表决程序。
