VOTING PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• procedimientos de votación
• procedimientos de voto
• procedimiento de votación
• procedimientos para votar
• procedimientos electorales

Examples of using Voting procedures in English and their translations into Spanish

The agreements at Nice had paved the way for further enlargement of the Union by reforming voting procedures.
Los acuerdos de Niza allanaron el camino para una nueva ampliación de la Unión mediante la reforma de los procedimientos de votación.

Article 29 of the Convention requires States parties to adapt their voting procedures to facilitate the exercise of the right to vote by persons with disabilities, and to ensure that
El artículo 29 de la Convención obliga a los Estados partes a adaptar sus procedimientos de votación para facilitar el ejercicio del derecho al voto de las personas con discapacidad

change of voting procedures in the Council, citizens' initiative,
cambio de los procedimientos de voto en el Consejo, iniciativa ciudadana,

The General Announcement has been sent to all Servas countries advising them of the motions to be decided, the voting procedures for the Distant Vote
La convocatoria general ha sido enviada a todos los países Servas para informarles de las mociones presentadas, los procedimientos de votación para el voto a distancia

Afghanistan: Information on culturally sensitive registration and voting procedures and messaging that women should participate
Afganistán: Las OSC brindaron a los ancianos y jefes tribales información sobre empadronamiento y procedimientos de votación culturalmente sensible y mensajes de

is the voting procedures for voters abroad.
es la de los procedimientos de voto de los electores que se encuentran en el extranjero.

about party political platforms and voting procedures, information which Governments
sobre las plataformas de los partidos políticos y los procedimientos de voto, información que los gobiernos

of 10 regional workshops for national election observers on new voting procedures and the reassignment of voters to new polling centres.
de 10 talleres regionales para observadores electorales nacionales sobre los nuevos procedimientos de votación y la reasignación de votantes a los nuevos colegios electorales.

size and voting procedures, in order to ensure that the principles of the Charter are not vitiated.
el criterio de admisión, el tamaño y los procedimientos de votación para que no se vicien los principios de la Carta.

opposition parties that the previous voting procedures were not transparent
los partidos de la oposición de que los procedimientos de votación anteriores no eran transparentes

It goes without saying that an enlargement of the permanent membership of the Security Council should be accompanied by a revision of the voting procedures concerning the veto, set out in Article 27 of the Charter.
Huelga decir que la ampliación del número de miembros permanentes en el Consejo de Seguridad debería verse acompañada de una revisión del procedimiento de voto con respecto al veto que se establece en el Artículo 27 de la Carta.

requested further information on voting procedures for Malians abroad.
pide más información sobre los procedimientos de votación de los malíes en el extranjero.

radio programmes can help to familiarize voters with voting procedures, and respond to their concerns.
los programas radiofónicos pueden ayudar a los votantes a familiarizarse con los procedimientos de votación, y responder a sus preocupaciones.

inform voters on voting procedures.
informar a los votantes sobre los procedimientos de la votación.

institutional arrangements and voting procedures of the Community with a view to expediting decision-making and implementation.
los arreglos institucionales y los procedimientos de votación de la Comunidad con vistas a agilizar la adopción de decisiones y su ejecución.

other stakeholders, a number of administrative measures have been taken to make voting procedures disabled-friendly.
la Comisión Electoral y otros interesados, se tomaron una serie de medidas administrativas para establecer procedimientos de votación accesibles para las personas con discapacidad.

such as their legal capacity, the exercise of free and informed consent, voting procedures and access to justice.
al ejercicio del consentimiento libre e informado, a los procedimientos de votación y al acceso a la justicia.

of revocability clauses and checks and balances in the management and voting procedures of NEFs.
contrapesos en la gestión y los procedimientos de votación de los fondos nacionales para el medio ambiente.

as well as the monitoring and control of all the voting procedures.
del seguimiento y el control de todas las operaciones de voto.

classification of claims, and voting procedures in reorganization.
en la clasificación de los créditos, y en los procedimientos de votación cuando se trate de una reorganización.