VOTING PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de votación
• proceso electoral
• proceso de voto
• procedimiento de votación
• proceso de votaciones

Examples of using Voting process in English and their translations into Spanish

Otherwise, the voting process was assessed to have been regular in the majority of polling stations visited.
Por lo demás, se concluyó que el proceso electoral había sido satisfactorio en la mayoría de colegios electorales visitados.

Regardless of party affiliation, the voting process and fair representation are cornerstones of a democracy
Sin importar la afiliación partidista, el proceso electoral y la justa representación es la piedra angular de la democracia

It's now obvious that we can't rely on the"democratic" voting process to be fair
Ahora es obvio que no podemos confiar en que el proceso de voto"democrático" sea justo

the observation of the voting process in prisons is often sensitive and problematic.
la observación del procedimiento de votación en las prisiones es a menudo una cuestión sensible y problemática.

He also requested that United Nations observers should be sent to observe any voting process that was instituted.
También pide que se envíe una misión de observadores de las Naciones Unidas para supervisar cualquier proceso electoral que se organice.

tools to automate or semi-automate the voting process.
herramientas informáticas para automatizar o semi-automatizar el proceso de voto.

pointed out that the voting process had begun
observa que el procedimiento de votación ya ha comenzado

In addition, before the referendum, they were among the most important civic educators on the voting process.
Además, con anterioridad al referéndum figuraban entre los principales educadores cívicos en relación con el proceso electoral.

The voting process of all the categories of the enerTIC awards is currently open to the general public until November 24.
El proceso de las votaciones de todas las categorías de los premios enerTIC se encuentra actualmente abierto para el público general hasta el 24 de noviembre.

All representatives are also requested to remain at their seats so that the voting process can proceed in an orderly manner.
Asimismo, se pide a todos los representantes que permanezcan en sus asientos para que el procedimiento de votación pueda llevarse a cabo de forma ordenada.

For example, at the time of the elections, special decisions had been taken to facilitate the participation of pregnant women in the voting process.
Por ejemplo, durante las elecciones, se adoptaron decisiones especiales para facilitar la participación de mujeres encintas en el proceso electoral.

Fully disclosed source code is the path to true transparency and confidence in the voting process for all involved.
Código fuente completamente disponible es el camino para verdadera transparencia y confianza en el proceso electoral para todos los involucrados.

it wished to conduct the voting process in secrecy.
desea dirigir en secreto el proceso electoral.

Elect the Fair Trade Committee through a free, fair, and transparent voting process.
Elegir el Comité Comercio Justo a través de un proceso electoral libre, justo y transparente.

it will fundamentally disrupt the voting process and prevent many elected politicians from visiting their constituencies.
perturbará fundamentalmente el proceso electoral e impedirá que muchos políticos que resulten elegidos visiten sus distritos.

reinforcing the integrity of the voting process.
reforzando la integridad del proceso electoral.

Throughout the meeting and voting process, Committee members acknowledged the Chairman's commitment to making every possible effort to achieve consensus.
En el transcurso de la reunión y del proceso de votación, los miembros del Comité reconocieron que el Presidente había hecho todo lo posible por lograr el consenso.

The aggregated voting process would be combined with strong creditor protections to assure a fair offer and vote..
El proceso de votación agregada se combinará con una protección más sólida de los acreedores para asegurar una oferta y votación justas.

Facilitates the proxy voting process and exercises the voting rights on behalf of ADR holders.
Facilita el procedimiento de voto y ejerce los derechos de voto en nombre de los titulares de ADRs.

A two-stage voting process(secret commit
Un proceso de votación en dos etapas(comisión secreta