Examples of using Processus de vote in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
TD, SA considère que les exigences spécifiques de sécurité inhérentes au processus de vote par des moyens électroniques sont très élevées,
TD, SA believes that the specific security requirements inherent to the voting process through electronic means are very significant,à d'autres aspects du processus de vote.
other features of the voting process.ce qui élimine considérablement les conflits d'intérêts auxquels peut faire face le conseiller en valeurs pendant le processus de vote par procuration.
thereby largely eliminating conflicts of interest for the Portfolio Adviser during the proxy voting process.ce qui élimine considérablement les conflits d'intérêts auxquels peut faire face le gestionnaire pendant le processus de vote par procuration.
thereby largely eliminating conflicts of interest for the Manager during the proxy voting process.l'autre pour surveiller le processus de vote en vue de l'exercice du droit du peuple chamorro à l'autodétermination, le 7 septembre 1998.
and another to monitor the voting process in implementation of the right of the Chamorro people to self-determination on 7 September 1998.conformément à l'arrêt Sauvé, et ajouter des dispositions à la section 5 de la partie 11 afin d'établir pour les électeurs incarcérés dans des établissements fédéraux un processus de vote semblable à celui qui existe déjà pour les électeurs incarcérés dans des établissements provinciaux.
that provisions be added to Division 5 of Part 11 to establish a voting process for electors who are incarcerated in federal institutions that is similar to what is already in place for provincial institutions.notamment sur la qualité des processus de plainte et de recours, ainsi que sur le processus de vote hors du Kosovo.
of the complaints and appeals période de deux mois;(iii) gère un processus de vote en ligne des membres sur une période d'un mois;(iv) communique au président en exercice les noms des candidats retenus.
Manage a 1 month online member voting process.(iv) Notify current President of successful applicants.d'autant plus que je dois maintenant donner lecture de certaines informations relatives au processus de vote, et de toute manière, si nous pouvons gagner 5 à 10 minutes,
rather than right now. All the more since I must now read out some information related to the voting process, and in any case, if we can save even 5Le processus de vote a commencé.
The voting process has begun.Nous allons maintenant commencer le processus de vote.
We shall now begin the voting process.Nous allons maintenant entamer le processus de vote.
We shall now begin the voting process.Nous allons à présent commencer le processus de vote.
We shall now begin the voting process.La nouvelle organisation a également assoupli le processus de vote.
The new organisation has also made the voting process easier.Le processus de vote est simple et facile.
Entraver ou perturber le processus de vote de quelque manière;
Interfere with or disrupt the voting process in any way;Il convient d'aborder le processus de vote dans un cadre pratique et spécifique.
The voting process needs also to be addressed, within a specific and practical context.Y compris la validation de la catégorisation des demandes et le processus de vote.
Including validating the binning of applications and the voting process.Le gestionnaire est généralement responsable de la surveillance du processus de vote par procuration.
The Manager is generally responsible for overseeing the proxy voting process.Nathalie Rodriguez: Je veux juste vous rappeler le processus de vote.
