Приклади вживання Електронного голосування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Близько 26% з мільйону естонських виборців віддали свій голос онлайн до 27 лютого, коли був останній термін електронного голосування.
Some 26 percent of Estonia's nearly 1 million eligible voters made their choices online by a Feb. 27 electronic voting deadline.рядового утримувача картки для електронного голосування.
a rank-and-file cardholder for electronic voting.Верховна Рада оголосила тендер майже на шість мільйонів гривень для заміни системи електронного голосування і ремонту зали засідань парламенту.
The Verkhovna Rada has announced a tender almost six million for replacement of the electronic voting system and repair the Parliament chamber.радник комісії зі сприяння виборам США і експерт з електронного голосування.
an adviser to the US election assistance commission and expert on electronic voting.призупинити використання комп'ютерних послуг, активізованих для електронного голосування в день референдуму.
to suspend the use of computer services activated for electronic voting on the day of the referendum.радник комісії зі сприяння виборам США і експерт з електронного голосування.
an adviser to the US election assistance commission and expert on electronic voting.Впровадження електронного голосування вимагає не тільки перегляду інфраструктури забезпечення проведення виборів,
The introduction of electronic voting requires not only the reassessment Система електронного голосування ще не працювала,
The electronic voting system wasn't working,Журі з врахуванням результатів електронного голосування на протязі січня 2019 року прийме рішення про проходження конкурсних робіт у наступний етап.
Правильно реалізовані рішення в сфері електронного голосування можуть підвищити рівень захисту голосів,
When correctly applied, solutions in the field of e-voting, can step up the protection Згідно підсумків електронного голосування найбільше голосів отримала робота Валентина Ширшова«Гірка порожнеча»(1762 голоси).
According to the results of electronic voting, the largest number Обговорили п'ять найбільш болючих та нагальних питань, які слухачі вибрали під час семінару, використовуючи систему електронного голосування.
Discussed the five most topical issues participants chose during the workshop using an electronic voting system.представлення результатів електронного голосування та дружню вечерю із вільним спілкуванням.
На замовлення Вишгородської міськради ТОВ«КІТСОФТ» виконало роботи зі створення системи електронного голосування.
According to order утримувача картки для електронного голосування, чиє призначення- працювати«коліщатком й гвинтиком»(В. Ленін),
a rank-and-file cardholder for electronic voting., whose function is to work«as a cogРозробити прозору і якісну систему електронного голосування усіх громадян, які мають право голосу,
To develop a transparent and high-quality electronic voting system for all citizens, who have the right to Система електронного голосування була розроблена Luxoft- компанією,
The e-voting system was developed by Luxoft,Чинне законодавство України поки не передбачає проведення електронного голосування, але іноземний досвід демократичних держав щодо електронних виборів має стати основою під час розробки та прийняття законодавчих актів,
The current legislation of Ukraine does not yet support the introduction of electronic voting, but the foreign experience of democratic states regarding він ніколи не встановив програмне забезпечення для віддаленого доступу в будь-якій системі електронного голосування, яку вона продала у різних штатах США
Software told the press that it had never installed remote-access software in any of the e-voting systems it has sold in the various US statesабо маніпулювання передачею електронного голосування або підрахунком голосів з метою змінити результати виборів.
to gather information or to modify data), and manipulation of electronic vote transmission or 
