Приклади вживання Місце голосування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окрім того, відтепер під час виборів президента України виборці зможуть змінити місце голосування відразу на два тури,
In addition, from now on, during the presidential elections in Ukraine, voters will be able to change the place of voting for two rounds at once,Окрім того, відтепер під час виборів президента України виборці матимуть можливість змінювати місце голосування відразу на два тури,
In addition, from now on, during the presidential elections in Ukraine, voters will be able to change the place of voting for two rounds at once,Виборці, зареєстровані закордоном, а також 76% з 280 922 виборців, які тимчасово змінили місце голосування(серед яких- внутрішньо переміщені особи
Voters registered abroad as well as approximately 76 percent повинні були змінити місце голосування до 15 квітня.
had to change a place of voting until April 15.парламентських виборів, він не дозволяє виборцям змінювати місце голосування без зміни виборчої адреси.
it does not allow voters to change their place of voting without changing the voter's address.ж тимчасово змінити місце голосування.
temporarily change the place of voting.змінювати місце голосування і подавати заявку на голосування за місцем перебування.
change place of voting, and applying to підтвердити своє нове місце голосування”,- написав міністр юстиції Павло Петренко у своєму Twitter.
to confirm your new voting place,” he wrote on Twitter, justice Minister Pavel Petrenko.перебувають за кордоном чи змінили місце голосування без зміни виборчої адреси) є сумнівною.
have changed their voting place without change of які одноразово змінили місце голосування без зміни виборчої адреси.
have temporarily changed their voting location without changing of the election address.що він тимчасово змінив місце голосування, проте бажав отримати два, а не один
the plaintiff who applied for temporary change of voting place petitioned the court to order the receipt змінити виборцю місце голосування(виборчу дільницю)
vote at a corresponding election or referendum a Body of State Register shall be entitled to temporarily(for the period of election)">alter the voting location(the polling station)Майже 40 тисяч українців скористалися правом зміни місця голосування,- ЦВК.
Almost 40,000 Ukrainians changed place of voting- CEC.Спільним місцем голосування.
Combined polling place.В багатьох регіонах питання про можливість зміни місця голосування без зміни виборчої адреси вирішувалось посадовими особами органів ведення ДРВ на власний розсуд.
In many regions officials Наразі вже майже 40 тисяч громадян України скористалися правом зміни місця голосування, серед них 57%- це жителі Луганської
Now almost 40,000 Ukrainian citizens have exercised the right to change the place of voting, among them 57% are residents для інтерв'юерів на місцях голосування є єдино прийнятним методом відбору.
for interviews conducted at the polling place is the only acceptable selection method.Зміна місця голосування для переселенців має бути полегшена для більш, аніж мільйона осіб у
Procedure to change the place of voting for immigrants is more than a million people- should be eased”,Так, у ряді регіонів спостерігачами ВГО КВУ було зафіксовано великі черги до приміщень органів ведення Державного реєстру виборців, особливо- в останній день проведення зміни місця голосування без зміни виборчої адреси(19 травня 2014 р.).
Thus, in some regions observers CVU recorded long lines to premises всеукраїнському референдумі шляхом зміни місця голосування без зміни виборчої адреси згідно з частиною третьою статті 7 Закону України"Про Державний реєстр виборців".
at such election or national referendum by changing the place of voting without changing the 
