Приклади вживання On election day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On Election Day, such incidents were recorded in different regions of Ukraine at 10.1% of polling stations.
У день голосування такі інциденти виявлені в межах різних регіонів України на 10,1% виборчих дільниць.On election day he wandered for a few hours in front of the Marefat polling station in central Kabul.
У день виборів він кілька годин бродив перед дільницею Марефат Voting on election day was generally conducted in accordance with the law
A typical feature of Swedish elections is the handing out of party ballot papers by activists of the different parties outside polling stations on election day.
Типовою особливістю шведських On Election Day a number of organizational procedures were violated,
У день голосування порушено низку організаційних процедур,As it turned out, he made a tattoo with the head of the Kremlin in England on election day.
Як виявилося, він зробив татуювання з очільником Кремля в Англії у день виборів.On election day, citizens can fill in a ballot paper
У день голосування громадяни заповнюють виборчий бюллетеньThus, some citizens did not find themselves on the voters' lists on election day, although they said they had received a personal invitation.
Так, частина громадян не знайшли себе в списках виборців у день голосування, хоч заявляли, що отримали іменні запрошення.I will tell you what, the only poll that really matters is the poll taken on election day.
Як кажуть вони-- єдине опитування, яке дійсно має значення, відбудеться у день голосування.The law clearly prohibited commissions from issuing decisions to include voters to the lists on Election Day.
Закон чітко забороняв комісіям своїми рішеннями включати виборців до списків у день голосування.Examples of measurable personal factors are how large a governor's margin of victory was on election day, and where he stands in public opinion polls.
Приклади вимірних особистих факторів, як великим відривом губернатора перемоги в день виборів, і де він або вона стоїть On Election Day, I paid a visit to Ivan Markov,
У день виборів я відвідав Івана Маркова,"лівого" активіста,Examples of measurable personal factors are how large a governor's margin of victory was on election day, and where he or she stands in public opinion polls.
Приклади вимірних особистих факторів, як великим відривом губернатора перемоги в день виборів, і де він або вона стоїть On election day, November 2,
У день виборів, 2 листопада 1880 року,Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic suggested Russia was behind an alleged coup attempt on election day.
Прем'єр-міністр Чорногорії Міло Джуканович припустив, що Росія причетна до ймовірної спроби перевороту в день виборів у його країні.Thus, while we should not hold our breath on election day, we should definitely keep a close eye on the contest
Таким чином, не варто з затриманим подихом очікувати на день виборів, але, без сумніву, ми повинні пильно стежити за перебігом голосуванняin protest against the pension reform that takes place on election day, the police beat a participant in the action
протестах проти пенсійної реформи, які проходять у день виборів, поліція побила учасницю акціїIn particular, one of the main problems on election day was the absence of voter registrations
Зокрема, однією із головних проблем дня голосування стала відсутність реєстру виборців,The hackers accessed software designed to be used by poll workers on Election Day, and in at least one state, they accessed a campaign finance database.
Хакери зламували програмне забезпечення, призначене для опитування у день виборів, і принаймні в одному штаті отримали доступ до фінансової бази даних.Emissions of ballots, banned on election day, agitation and voting on other people's documents.
Вкидання бюлетенів, заборонена на день виборів агітація і голосування за чужими документами.
