ON THE ELECTION - переклад на Українською

• про вибори
• на виборчу
• про обрання

Приклади вживання On the election Англійська мовою та їх переклад на Українською

prepare the relevant report on the election.
підготує відповідний звіт про вибори.

The Assembly takes note of the adoption, on 17 November 2011, of the Law of Ukraine on the Election of Peoples Deputies.
Асамблея звертає увагу на прийняття 17 листопада 2011 року Закону України про вибори народних депутатів.

On March 23, 2003, Chechnya held a referendum on the Constitution and the laws on the election of the leader of Chechnya and members of the Parliament.
Березня відбувся референдум із проектів Конституції Чеченської Республіки і законів про вибори власного президента та парламенту.

The presidential elections in 2014 were carried out in accordance with the Law,(Undang-undang, or UU) No 42 of 2008 on the election of a president and vice president.
Komisi Pemilihan Umum і здійснюються згідно із Законом № 42 від 2008 року про вибори президента і віце-президента.

According to the results of the estimation on the election districts, where the participants of the trainings worked,
За результатами оцінки на виборчих дільницях, де працювали учасники тренінгів,

thus eligible to appear on the election ballot.
кандидати висуваються, і, отже, відображються на виборчих бюлетенях.

which today is on the election campaign”,- said Yulia Tymoshenko.
який сьогодні здійснюється на виборчі кампанії",- заявила журналістам Юлія Тимошенко.

On the election of the President of Ukraine(May 25, 2014) Viktor Fedorovich noted that
Травня 2014 року на виборах Президента України Віктор Федорович зауважив,

Protokol of the meeting of the counting commission on the election of members of the Scientific Council ire NASU.
Протокол засідання лічильної комісії з обрання членів Вченої ради ire NASU.

That is why a presence on the election was always very high,
Саме тому явка на виборах у СРСР завжди була дуже високою,

The Board makes decision on the election of Chairman of the Board,
Правління приймає рішення щодо обрання Президента Асоціації,

The government must also explain its standpoint on the election”, a colleague in Paris once said.
Треба ж і владі колись пояснити свою позицію стосовно виборів»,- зауважив колега, акредитований у Парижі.

Let me express some views on the election of a new Primate of the Ukrainian Orthodox Church.
Дозволимо собі висловити кілька думок щодо виборів нового Предстоятеля Української Православної Церкви.

Let me be clear, nobody thinks this has had any impact on the election.
Але дозвольте мені зрозуміло висловитися: ніхто не вважає, що це вплинуло на вибори.

However the famed American documentary Director Michael Moore foresaw these kinds of an final result on the election.
А ось відомий американський режисер-документаліст Майкл Мур передбачав такий результат виборів.

Possible cyber-attacks from Russia on the political organization of the States which can influence on the election of the President,“act of war”.
Імовірні кібератаки з боку Росії на політичні організації США, які могли вплинути на вибори президента, були"актом війни".

No 4091 Draft Law“On Amendments to Certain Laws of Ukraine on the Election of a Starostas”.
Про внесення змін до деяких законів України щодо виборів старост».

the deputies could not agree on the election of new members of the CEC.
депутати не могли дійти згоди щодо обрання нових членів ЦВК.

From June, 1, until June, 20, 11 criminal cases have been filed on the election related violations one for each- part.
А з 1 по 20 червня- розпочато 11 кримінальних проваджень щодо порушень, які стосуються виборів по одному за ч.

would have much impact on the election.
матимуть значний вплив на вибори.