МАЙБУТНІ ВИБОРИ - переклад на Англійською

• upcoming elections
• future elections
• upcoming election
• future election
• forthcoming elections
• next election
• future campaigns

Приклади вживання Майбутні вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською

прагне дискредитувати майбутні вибори загалом.
sought to discredit the upcoming election altogether.

Ми очікуємо, що майбутні вибори до Верховної Ради у жовтні ц. р.,
We expect that the upcoming elections to the Verkhovna Rada in October of this year,

Мене надзвичайно непокоїть, що Росія буде важко битися за те, щоб вплинути на наші майбутні вибори.
I'm very concerned that Russia will be fighting very hard to have an impact on the upcoming Election.

ми виграємо на всіх рівнях, ми не хочемо, щоб вони втручалися в наші майбутні вибори",- заявив Трамп.
we do not want them to interfere in our future elections,” Trump said.

За його словами, майбутні вибори стануть першим тестом для держави на здатність забезпечити голосування для мобільних категорій українців.
According to him, the upcoming elections will be the first test for the state on the ability to ensure voting for mobile categories of Ukrainians.

Незважаючи на майбутні вибори до Європарламенту і виборчі кампанії в Україні,
Despite the upcoming elections to the European Parliament and the election campaign in Ukraine,

Я дуже стурбований тим, що Росія зробить всі зусилля, щоб вплинути на майбутні вибори.
I'm very concerned that Russia will be fighting very hard to have an impact on the upcoming Election.

Враховуючи майбутні вибори в Молдові, ми хотіли дати людям інформацію про дії, які ми вжили,
Given the upcoming elections in Moldova, we wanted to let people know about the action we have taken

Відповідаючи на питання про майбутні вибори в Україні, він зазначив, що сподівається на зміну влади в Києві
Asked about upcoming elections in Ukraine, he said that he hoped the change of power in Kiev

зараз вона здається більш можливою зважаючи на погіршення економічної ситуації і майбутні вибори.
it now seems more possible, due to the deteriorating economic situation and the upcoming elections.

наша стабільність та майбутні вибори є головною мішенню,
our stability and the upcoming elections are the main target,

Якби я спробував піти на ці майбутні вибори, я би став зрадником,
If I tried to run in this coming election, I would become a traitor

На вашу думку, чи змінять майбутні вибори до Європарламенту ставлення ЄС до Балкан?
In your opinion, will the European Parliament's future attitude towards the Balkans change in future elections?

Майбутні вибори важливі не лише для нашої країни, а й для наших сусідів і партнерів у всьому світі.
The upcoming vote is not just important to Kazakhstan, but to our neighbors and partners all over the world.

Майбутні вибори можуть стати початком внутрішньої політичної дезінтеграції, якщо антиєвропейські партії отримають більше місць у Європейському Парламенті.
The coming elections might represent the beginning of internal political disintegration whether the anti-European parties will get more seats inside the EU Parliament.

Звичайно, зараз не дуже вдалий момент з огляду на майбутні вибори, але це те, що треба зробити.
Of course, the timing is not very favourable now due to the upcoming elections, but this is what must be done.

Ми чітко сказали, що МЗС не буде реєструвати офіційних спостерігачів від Російської Федерації на майбутні вибори.
We have clearly said the Foreign Ministry will not register official observers from the Russian Federation for the upcoming elections.

ці атаки були просто провокацією з боку уряду, який таким чином намагався перевірити, чи вдасться їм сфальсифікувати майбутні вибори.
these attacks were just a false flag operation in which the government tested whether they can falsify the upcoming elections.

Враховуючи майбутні вибори в Молдові, ми хотіли дати людям інформацію про дії, які ми вжили,
Given the upcoming elections in Moldova, we wanted to let people know about the action we have taken

наша стабільність та майбутні вибори є головною мішенню,
our stability and the upcoming elections are the main target,