Приклади вживання On the sabbath day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
and not on the Sabbath day.”.
if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
коли впаде вона субітнього дня в яму, він не візьме, та й не витягне її?should she not have been released from this bond on the Sabbath day?”?
її сатана зв'язав ось вісімнадцять років, не треба було від цих узів звільнити в день суботній?will not straightway pull him out on the sabbath day?
віл упаде в колодязь, чи зараз не витягне його субітнього дня?If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
Коли обрізаннє приймає чоловік у суботу, щоб не був зламаний закон Мойсеїв, чого на мене ремствуєте, що всього чоловіка уздоровив у суботу?And on the sabbath day two lambs of the first year without spot,
А суботнього дня двоє однорічних безвадних ягнят,he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
звичаєм Своїм Він прийшов дня суботнього до синагоги, і встав, щоб читати.be healed, and not on the sabbath day.
приходьте тоді та вздоровлюйтеся, а не дня суботнього.will not straightway pull him out on the Sabbath day?”.
не буде оперативно витягти його, на день суботній?".he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
за своїм звичаєм прийшов дня суботнього до синагоги, і встав, щоб читати.and not on the sabbath day.
та й сцїляйтесь, а не субітнього дня.days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed,">and not on the Sabbath day!".
та й сцїляйтесь, а не субітнього дня.had procured from the priest the unleavened cakes on the Sabbath day, and that this was a clear violation of the Law,
дістав від священика прісні хліби на Суботній день, і що це було явним порушенням закону,At that time Jesus went on the sabbath day through the corn;
Того часу Ісус переходив ланами в суботу.Is it lawful to heal on the sabbath day?
фарисеїв: Чи вздоровляти в суботу годиться чи ні?They asked him,‘Is it permitted to cure somebody on the Sabbath day?' hoping for something to charge him with.
І вони питають його:“Чи можна зціляти в суботу?”,- щоб його обвинуватити.On the Sabbath day we went outside the city gate alongside the river, where we thought
On the Sabbath day we went outside the city gate by the river, where we thought
Коли настала субота, ми вийшли за міську браму до річки,At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields.
Того ж часу йшов Ісус у суботу засївами, ученики ж Його зголоднїли,AT that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
Того ж часу йшов Ісус у суботу засївами, ученики ж Його зголоднїли, й почали рвати колоссє та їсти.
