ON THE SEVENTH DAY - переклад на Українською

• на сьомий день
• у дні сьомім
• на сьому добу
• на 7-й день

Приклади вживання On the seventh day Англійська мовою та їх переклад на Українською

where the Sabbath is stated to memorialize a six-day creation with a rest on the seventh day.
де говориться, що субота увічнює шестиденне творіння з відпочинком на сьомий день.

The Lord used the example of His resting on the seventh day of Creation to establish the principle of the Shabbat for His people.
Бог використав приклад Свого спочинку сьомого дня після творіння для встановлення принципу суботнього відпочинку для Свого народу.

Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
Шість день будете збирати його, а дня сьомого субота: не буде в ній того.

And finally, on the seventh day, choose a menu of any day from the diet.
І нарешті, в сьомий день вибирайте меню якогось будь-якого дня з дієти.

Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest,
Шість день буде робитись робота, а дня сьомого субота повного відпочинку,

in the first month, on the seventh day of the month, the word of the LORD came to me.
першого місяця, сьомого дня місяця, було мені слово Господнє таке.

God used the example of His resting on the seventh day of Creation to establish the principle of the Sabbath day rest for His people.
Бог використав приклад Свого спочинку сьомого дня після творіння для встановлення принципу суботнього відпочинку для Свого народу.

Six days you shall gather it, but on the seventh day, the sabbath, there will be none.
Шість днів збиратимете, а сьомого дня, в суботу, його не буде.

And seven priests will bear seven far-sounding ramshorns before the ark, and on the seventh day you will circle round the city seven times, and the priests will blow the ramshorns.
І сім священиків будуть нести сім труб ювілейних перед ковчегом а в сьомий день обійдіть навколо міста сім разів, і священики засурмлять.

And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark; and on the seventh day you shall march around the city seven times,
І сім священиків будуть нести сім труб ювілейних перед ковчегом а в сьомий день обійдіть навколо міста сім разів,

The beneficent gracious Creator, after the six days of Creation, rested on the seventh day and instituted the Sabbath for all people as a memorial of Creation.
Блаженний Творець після шести днів творіння світу спочивав в сьомий день і встановив суботній спокій для всіх людей як пам'ятник творіння.

thus purifying them on the seventh day.
та й очистить його сьомого дня.

and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
і спочив(шабат) в день сьомий від усіх справ Своїх, які робив.

The beneficent Creator, after the six days of Creation, rested on the seventh day and instituted.
Блаженний Творець після шести днів творіння світу спочивав в сьомий день і встановив….

For he has said this somewhere about the seventh day,"God rested on the seventh day from all his works";
Рече бо десь про семий день так:"І відпочив Бог дня семого від усїх дїл своїх.".

offer yourself six days where you eat well and on the seventh day decide on a comfort food
дати собі шість днів, де добре харчуватися і сьомого дня вибрати комфорт продовольство

On the first day there will be a Holy Meeting and on the seventh day as well.
У перший день буде святе зібрання, і в сьомий день також святе зібрання.

(Num 19:12) He shall cleanse himself with the water on the third day and on the seventh day, and so be clean.
Він очиститься тим попелом дня третього та дня сьомого, і буде чистий.

But if he does not cleanse himself on the third day and on the seventh day, he will not become clean.
А якщо він не очиститься дня третього та дня сьомого, не буде чистий.

For he has said this somewhere about the seventh day,“God rested on the seventh day from all his works”;
На одному бо місці Він так сказав про сьомий день:"Бог відпочив сьомого дня від усіх діл своїх";