ВІДКРИТОГО ГОЛОСУВАННЯ - переклад на Англійською

• open voting
• open vote
• public vote

Приклади вживання Відкритого голосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

конфлікт двох законодавчих норм, одна з яких вимагає відкритого голосування за Омбудсмана, а інша- таємного.
one of which requires an open vote for the Ombudsman, and the other- a secret one.

За підсумками відкритого голосування в рамках III Міжнародної виставки Rail Expo,
According to the results of open voting at the III International Rail Expo exhibition,

Вибір кращих, або«народних», брендів здійснюється виключно споживачами товарів і послуг шляхом відкритого голосування за опублікованими в ЗМІ анкетами,
Choosing the best, or"popular" brand is carried exclusively by consumers for goods and services by open vote on published media profiles,

за результатами відкритого голосування, стало нове вагоноремонтне депо Аурум Груп, створене на потужностях
according to the results of an open vote, was the new Aurum Group car repair depot,

пряма норма якого говорить про те, що конкурсна Комісія"відбирає шляхом відкритого голосування з числа кандидатів,
which stipulates directly that the Selection Commission“shall select, through open voting among the candidates short-listed after the interview,

пряма норма якого говорить про те, що конкурсна Комісія“відбирає шляхом відкритого голосування з числа кандидатів,
which stipulates directly that the Selection Commission“shall select, through open voting among the candidates short-listed after the interview,

Було влаштовано відкрите голосування.
There was open voting.

Однак на сьогодні відкрите голосування з цих питань категорично неможливо.
However, an open vote on these matters is completely impossible.

Його"Залишки здорового глузду" отримали найбільше вподобань у відкритому голосуванні.
His most-liked“Crumbs of Common Sense” won in the open voting.

Після цього пройшло відкрите голосування.
After that, there was an open vote.

Рішення приймаються таємним або відкритим голосуваннях.
Decisions are taken by secret or open ballot.

Після цього пройшло відкрите голосування.
And then held an open vote.

Переможці конкурсу визначаються відкритим голосуванням.
The winners are defined by open vote.

Відкрите голосування забезпечило їй місце в десятці лідерів.
An open ballot referred it to the top ten leaders.

Фіналісти пройшли відкрите голосування на сторінці orestfilm у Facebook.
Finalists qualified to public voting at orestfilm Facebook page.

Це і називається відкритим голосуванням.
This is called an open voicing.

беруть участь у відкритому голосуванні при ухваленні конкретного рішення;
participating in open voting when adopting specific solutions;

На публічній зустрічі Wikimedia NYC у березні 2016 учасники взяли участь у відкритому голосуванні за підтримку участі Наталії як кандидата на цих виборах.
At the Wikimedia NYC March 2016 public meeting, attendees took part in an open vote to endorse Nataliia's participation as a candidate in this election.

Грудня 2012 року Академія Masterforex-V завершила відкрите голосування, що проводилося цілий рік,
In December 20, 2012 Academy Masterforex-V finished a public voting, which took place the whole year

Випускниця програми KEMBA, заступник фінансового директора в Агрохолдингу«Мрія», через відкрите голосування серед випускників була обрана членом Дорадчої ради LvBS.
KEMBA Alumni, deputy CFO in agricultural holding“Mriya”, through a public elections among graduates was elected as a member of the LvBS Advisory Board.