ВІДКРИТОГО ПРОСТОРУ - переклад на Англійською

• open space
• outdoor space
• open area
• open spaces

Приклади вживання Відкритого простору Українська мовою та їх переклад на Англійською

недостатній доступ до активного відпочинку, відкритого простору та свіжого повітря;
inadequate access to recreation, open space, and fresh air;

створення вкрай необхідного відкритого простору для мистецької думки.
creating sorely needed open space for artistic imagination.

домігся великих успіхів у збереженні відкритого простору.
has made great strides in preserving open space.

Колекція Selva являє собою відповідь на необхідність поліпшення комфорту роботи за рахунок поліпшення акустичних умов в офісах відкритого простору.
The Selva collection constitutes a response to the need for better comfort of work through improving acoustic conditions in open-space offices.

Капібар потрібно багато відкритого простору і місця, щоб плавати,
Capybaras need lots of outdoor space and places to swim,

Це не просто красиво: перепади висоти створюють відчуття відкритого простору і свободи, а у квартири та двір проникає більше сонячного світла.
It's not just beautiful: the elevations create a sense of open space and freedom, and more sunlight penetrates the apartments and the yard.

Страждає агорафобією(страх відкритого простору), яку приховувала багато років, побоюючись,
Suffers from agoraphobia(fear of open spaces), a phobia she kept secret for many years,

Капібар потрібно багато відкритого простору і місця, щоб плавати,
Capybaras want a lot of outdoor area and places to swim,

Зручна трансформація відкритого простору при негоді в закрите, але залишається таким же світлим, мальовничим.
If weather changes balcony easily transforms from open space into closed one, but remaining in the same beautiful light;

Метою таких зустрічей є створення відкритого простору для спілкування та обміну думками між публічними особами і молоддю.
The purpose of these meetings is the creation of an open space for communication and exchange of opinions between public figures and young people.

Естетика відкритого простору не буде порушена, якщо скористатися однією із запропонованих ідей зручного зберігання інструментарію.
The aesthetics of open space will not be broken if we use one of the suggested ideas easy storage of tools.

У форматі"відкритого простору" обговорити те, що є важливим,
In the Open Space format to discuss what one feels is important

Він функціонує за принципом відкритого простору та гарантує відвідувачам комфорт
It operates on the principle of open space and guarantees the visitors comfort

Для зльоту Аеромобілю потрібно 50 метрів відкритого простору- не обов'язково асфальту, він може злітати
For takeoff the AeroMobile 3.0 needs 50 meters of open space- not necessarily the asphalt,

Це не просто красиво: перепади висоти створюють відчуття відкритого простору і свободи, а у квартири та двір проникає більше сонячного світла.
And it's not just beautiful: difference of heights creates a sense of open space and freedom, and more sunlight comes into the apartments and courtyard.

Для того, щоб Технологія Відкритого Простору спрацювала, вона має ґрунтуватися на реальній бізнес-проблемі,
For an Open Space meeting to be successful, it must focus

Боязнь відкритого простору заважає жити повноцінним життям,
The fear of open spaces prevents to live a full life,

При плануванні будівництва експертами Програми«U-LEAD з Європою» був розроблений дизайн-проект відкритого простору ЦНАП, який реалізували у громаді.
During the planning of the construction, the experts of the U-LEAD with Europe Programme developed a design project of the open space for ASC, which was implemented in the hromada.

імітуючи наявність навколо нього відкритого простору.
imitating the presence of open space around him.

який має відношення до планування і дизайнування відкритого простору.
energy-efficient landscaping concerned with the planning and design of outdoor space.