КОСМІЧНОГО ПРОСТОРУ - переклад на Англійською

• space

Приклади вживання Космічного простору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Луна-9»- радянська автоматична міжпланетна станція для вивчення Місяця і космічного простору.
Luna-9”- Soviet automatic interplanetary station for the exploration of the Moon and outer space.

пов'язані з світом майбутнього, проблем космічного простору і технологій.
related to the world of the future, outer space issues and technology.

який є загальним терміном для атмосфери Землі і космічного простору в його околицях.
which is the general term for Earth's atmosphere and the outer space in its vicinity.”.

Нова хвиля письменників була більш схильна стверджувати інтерес до"внутрішніх просторів" замість космічного простору.
New Wave writers were more likely to claim an interest in"inner space" instead of outer space.

доповненої реальності Національного управління з аеронавтики і дослідження космічного простору(NASA) Джеффа Норріса для розробки продуктів у сферах віртуальної
augmented reality of the National office for Aeronautics and space research(NASA) Jeff Norris for product development in the areas of virtual

У Постанові від 3 серпня 1964 вперше було визначено, що найважливішим завданням в дослідженні космічного простору за допомогою ракети-носія Н1 є освоєння Місяця з висадкою експедицій на її поверхню і подальшим поверненням їх на Землю.
On August 3, 1964, the Government Decree stated for the first time that the most important challenge to be meet in space exploration using the launch vehicle N1 was to explore the Moon including an expedition landing to its surface an its subsequent return to the Earth.

Фахівці в області фізики космічного простору провели відмінність між перезамиканієм, коли обидва поля направлено протилежно
Space physicists have made a distinction between reconnection when both fields are in opposite directions,

Фахівці Національного управління США з аеронавтики і дослідженню космічного простору(NASA) завершили монтаж підвіски і шести коліс на
The specialists of the National Directorate of the USA on Aeronautics and space research(NASA) has completed the installation of the suspension

кооперації в інших сферах вивчення космічного простору був підписаний Георгіосом Мантзурісом,
cooperation in other areas of space exploration was signed by George Mantsuris,

Про це повідомило на своєму сайті Національне управління США по аеронавтиці і дослідженню космічного простору(NASA), зазначивши, що це перший подібний прилад, встановлений на поверхні іншої планети, інформує UkrMedia.
This was reported on its website, the National Directorate of the USA on Aeronautics and space research(NASA), noting that this is the first such device mounted on the surface of another planet, reports TASS.

була прийнята офіційна резолюція, з нагоди 50 -річчя першого кроку в справі освоєння космічного простору.
was formally adopted a resolution on the occasion of the 50th anniversary of the first step in space exploration.

Відповідно до Глави 8 Розділу V Угоди про асоціацію між Україною та ЄС Сторони сприяють розвитку взаємовигідної співпраці у сфері цивільних космічних досліджень та використання космічного простору, зокрема, на таких напрямах.
According to the Chapter 8 Section V of the EU- Ukraine Association Agreement the Parties shall promote the development of the mutually beneficial cooperation on civil space research and space applications, in particular in the following areas.

Була висловлена надія, що безлад, утворений після більше п'яти десятиліть освоєння людиною космічного простору, увійде в атмосферу Землі і згорить не завдаючи шкоди.
The hope was that the clutter- built up after more than five decades of human space exploration- would eventually enter the Earth's atmosphere and burn up harmlessly before it had a chance to crash into the planet.

тієї частини космічного простору, про який ми знаємо дуже мало.
a region of space that we know very little about.

НРБТ також допомагала Національному управлінню з аеронавтики і дослідження космічного простору розслідувати катастрофи шатлів«Челленджер» та«Коламбія».
the NTSB has also assisted the National Aeronautics and Space Administration(NASA) in its investigations of both the Challenger and the Columbia space shuttle disasters.

передових технологій обумовлює стрімкий вихід країни на передові світові позиції у сферах освоєння космічного простору, літакобудування, атомної енергетики
advanced technologies stipulates the country's rapid coming to the world's leading positions in the spheres of space exploration, aircraft construction,

отже,"Alouette 1" був направлений вгору американським Національним управлінням з аеронавтики і дослідження космічного простору НАСА від База Ванденберг в Каліфорнії.
therefore, Alouette 1 was sent aloft by the American National Aeronautics and Space Administration(NASA) from Vandenberg Air Force Base in Lompoc, California.

Наприклад, лише один приклад- це дослідження космічного простору як великий технологічний крок, досягнутий людством,
As shown enough with an example, we are going to quote the exploration of outer area as an incredible technological step achieved by humanity,

Декларація про міжнародне співробітництво в дослідженні та використанні космічного простору на благо та в інтересах всіх держав,
Declaration on International Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for the Benefit and in the Interest of All States,

цей уривок має на увазі включення космічного простору, тут все одно не йдеться про те, що людство не повинно туди йти- це означає, що Бог керує цим царством.
this is understood to include outer space, it still does not specify that mankind is not to go there- it means that God rules over this realm.