КОСМІЧНОГО ТЕЛЕСКОПА - переклад на Англійською

• space telescope

Приклади вживання Космічного телескопа Українська мовою та їх переклад на Англійською

атмосфери планет за допомогою 2-х метрового гімалайського телескопа Чандра в Індії, і Космічного Телескопа Джеймса Вебба, який збираються запустити в 2018 році.
the Himalayan Chandra 2-meter Telescope in India, and the James Webb Space Telescope which is scheduled to launch in 2018.

Маріо Лівіо з Наукового інституту космічного телескопа в Балтіморі(США) провели дослідження,
Mario Livio of the Scientific Institute for space telescope in Baltimore(USA) conducted a study,

НАСА припустили, що час життя космічного телескопа становитиме п'ятнадцять років,
NASA suggested that the lifetime of the space telescope be fifteen years,

Лаура Денлі провела декілька років в Науковому інституті космічного телескопа в Балтіморі, штат Меріленд,
Danly spent several years at the Space Telescope Science Institute in Baltimore, Maryland, where she held

Використовуючи ті ж методи, що і Хабл(а також можливості космічного телескопа, названого його ім'ям), астрономи встановили новий космічний рекорд дальності, вимірявши відстань до найвіддаленішої галактики, яку коли-небудь бачили у Всесвіті!
Using the same technique as Hubble(and a space telescope named after him!), astronomers have just shattered the cosmic distance record by measuring the distance to the most remote galaxy ever seen in the Universe!

У 1980-х роках AURA взяла на себе управління Науковим інститутом космічного телескопа, відкривши за допомогою космічного телескопа Хаббла ультрафіолетові, оптичні та інфрачервоні діапазони довжин хвиль у космосі.
In the 1980s, AURA took on the management of the Space Telescope Science Institute, opening up the ultraviolet, optical, and infrared wavelength bands in space with the Hubble Space Telescope.

Архіву робіт на космічному телескопі(MAST). Науковий інститут космічного телескопа надає доступ до повної колекції знімків і спектральних даних, отриманих за допомогою космічного телескопа« Хаббл», а також декількох інших космічних обсерваторій.
Multimission Archive at Space Telescope(MAST). The Space Telescope Science Institute provides access to the entire collection of images and spectra taken with the Hubble Space Telescope, as well as several other space-based observatories.

У квітні 1990 року, коли були випущені перші зображення з космічного телескопа Хаббл, астрономи були розчаровані тим, що зображення було зіпсовано аберацією в дзеркалі космічного телескопа.
In April 1990 as the first images were released from the Hubble Space Telescope, astronomers were disappointed that the images were spoiled by the aberration in the space telescope mirror.

виділяються для нього кошти направити на завершення космічного телескопа«Джеймс Вебб»,
allocated to it the funds on the completion of the space telescope"James Webb",

Нашою головною мотивацією було розуміння місця Землі в контексті решти всесвіту,- говорить автор дослідження Пітер Бехруза з Наукового інституту космічного телескопа(STScI) в Балтіморі.- Порівняно з усіма планетами,
Our main motivation was understanding the Earth's place in the context of the rest of the universe,” says Peter Behroozi of the Space Telescope Science Institute(STScI) in Baltimore, Maryland,“Compared to all the planets that will ever form in the universe,

Астрономи з Центру даних космічної екзохімії при Університетському коледжі Лондона у Великобританії використовували дані космічного телескопа NASA Hubble, щоб знайти водяну пару в атмосфері K2-18b,
Astronomers at the Center for Space Exochemistry Data at the University College London, UK used data from NASA's Hubble Space Telescope to find water vapor in the atmosphere of K2-18b,

НАСА майбутнього космічного телескопа Джеймса Вебба, через запуск в 2017 році,
NASA's forthcoming James Webb Space Telescope, due to launch in 2017,

Астрономи з Центру даних космічної екзохімії при Університетському коледжі Лондона у Великобританії використовували дані космічного телескопа NASA Hubble, щоб знайти водяну пару в атмосфері K2-18b, екзопланети навколо невеликої
Astronomers at the Center for Space Exochemistry Data at the University College London in the United Kingdom used data from NASA's Hubble Space Telescope to find water vapour in the atmosphere of K2-18b,

Хоча наші результати свідчать про те, що інші планети є найкращими кандидатами для пошуку води за допомогою майбутнього космічного телескопа Джеймса Вебба, вони також підкреслюють необхідність теоретичних досліджень
While our results suggest that the outer planets are the best candidates to search for water with the upcoming James Webb Space Telescope, they also highlight the need for theoretical studies

Нашою головною мотивацією було розуміння місця Землі в контексті решти всесвіту,- говорить автор дослідження Пітер Бехруза з Наукового інституту космічного телескопа(STScI) в Балтіморі.-
Our main motivation was understanding the Earth's place in the context of the rest of the universe,” said study author Peter Behroozi of the Space Telescope Science Institute(STScI) in Baltimore, Maryland,“Compared to all

робить її однією з головних цілей для майбутнього інфрачервоного космічного телескопа Джеймс Вебб,
which makes it one of the main goals for the future infrared space telescope, the James Webb,

старший науковий співробітник Наукового інституту космічного телескопа(STScI) в Балтіморі,
a senior member of the science staff at the Space Telescope Science Institute(STScI)

запущений в липні 2007 року, він класифікував більше мільйона галактик з даних Слоанівського цифрового огляду неба, космічного телескопа Габбл і Cosmic Assembly Near-Infrared Deep Extragalactic Legacy Survey.[1].
one million galaxy images from The Sloan Digital Sky Survey, The Hubble Space Telescope and the Cosmic Assembly Near-Infrared Deep Extragalactic Legacy Survey.[1].

Арміном Відбом з Наукового інституту космічного телескопа визначили масштаб цього екстремального зоряного вибуху,
from the University of Arizona, and Armin Rest, from the Space Telescope Science Institute, established the magnitude

Космічного телескопа.
The space telescope.