ТЕЛЕСКОПА - переклад на Англійською

• telescope
• telescopes

Приклади вживання Телескопа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнє зображення космічного телескопа- його«останнє світло»- було отримано 25 вересня 2018 року.
The space telescope's final image- its'last light'- was taken on 25 September 2018.

Отримані за допомогою 50-метрової антени телескопа LMT, дозволили підтвердити те, що галактика G09 83808 є найстарішим з космічних об'єктів, вивченим за допомогою цього телескопа..
With the 50-meter-diameter LMT dish, astronomers confirmed that G09 83808 is the oldest object ever found by that telescope.

Ця конструкція телескопа надає вертикальне зображення,
This design of telescope renders an upright image,

Без телескопа навіть ця величезна спіральна галактика виглядає як нічим не примітний,
Without a telescope, even this immense spiral galaxy appears as an unremarkable,

Прикладіть об'єктив телефону прямо до телескопа, і ви зможете захопити збільшене зображення з іншого боку.
Put the phone lens directly to the telescope, and you will be able to capture the enlarged image from the other side.

Розрахунки з телескопа, що вимірює ультрафіолетове світло, показали, що об'єднана маса важких елементів від цього вибуху в 1300 разів перевищує масу Землі.
Calculations from a telescope measuring ultraviolet light showed that the combined mass of the heavy elements from this explosion is 1,300 times the mass of Earth.

За допомогою телескопа вчені спостерігали за туманністю LHA 120-N 180B, в якій спостерігається пік зореутворення.
With the help of a telescope, scientists observed the LHA 120-N 180B nebula, in which the star formation peak is observed.

Ідея телескопа народилася в 1608 році з думки голландського виробника окулярів Ганса Ліппершея,
The idea for the telescope was born in 1608 from Dutch spectacle-maker Hans Lippershey's idea,

Після того як Кларк закінчив обробку лінзи телескопа, потрібно було перевірити, чи забезпечена необхідна точність форми її поверхні.
After Clark finished processing the telescope lens, it was necessary to check whether the necessary accuracy of the shape of its surface was ensured.

Eve Woolridge уважно оглядають головне дзеркало телескопа у Центрі космічних польотів Годдарда, 2 травня 2016 року.
Eve Woolridge take a close look at the JWST primary mirror at NASA Goddard on May 2, 2016.

Йоганн Кеплер вперше пояснив теорію і деякі з практичних переваг телескопа, побудованого з двох опуклих лінз в йогоCatoptrics(1611).
Johannes Kepler first explained the theory and some of the practical advantages of a telescope constructed of two convex lenses in his Catoptrics(1611).

У 2000 році астрономи розглянули можливість телескопа з дзеркалом, який збирає світло діаметром більше 20 метрів.
In 2000, astronomers considered the possibility of a telescope with a light-gathering mirror larger than 20 meters in diameter.

І справді, нещодавнє дослідження неба за допомогою телескопа WISE не виявило зір або коричневих карликів,
And, indeed, a recent sky survey by NASA's WISE mission found no star

Інший тип телескопа- відбивач,
The other type of telescope is the reflector,

Пристрій, прикріплений до телескопа, який робить це, називається спектрографом,
A device attached to a telescope that does this is called a spectrograph,

Сонячні плями, найбільші з яких видно навіть без телескопа, є областями надзвичайно сильного магнітного поля на поверхні світила.
Sunspots, the largest of which can be seen even without a telescope, are regions of extremely strong magnetic field found on the Sun's surface.

майже порожній і беззвездное міжгалактичний простір з ледь помітними без телескопа маленькими плямами кількох найближчих галактик.
almost empty and starless intergalactic space with barely visible small spots without a telescope of several nearby galaxies.

Перемикач показу хрестика з центром у точковій позиції телескопа на карті неба у KStars.
Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.

то зможете побачити без телескопа до п'яти планет.
you could see up to five planets without a telescope.

Чи означає це, що істоти на далеких планетах теоретично можуть побачити у нашому минулому потрібний вид телескопа?
Does this mean that creatures on distant planets can theoretically see into our past with the right kind of telescope?