КОСМІЧНОГО АПАРАТУ - переклад на Англійською

• spacecraft
• space vehicle
• spaceprobe

Приклади вживання Космічного апарату Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами розробників космічного апарату, супутник SamSat-218 занадто швидко обертається,
According to the developers of spacecraft, satellite SamSat-218 is spinning too quickly,

Синтез управління кутовим рухом космічного апарату на основі узагальнення прямого методу Ляпунова.
Synthesis of control of the angular motion of a spacecraft on the basis of generalization of the direct Lyapunov method.

Ми можемо заздалегідь розрахувати параметри орбіти космічного апарату, що запускається з Землі для доставки космонавтів на орбітальну станцію.
We can pre-calculate the parameters of the orbit of the spacecraft to be launched from the ground to deliver astronauts to the space station.

Інженерам НАСА вдалося завести двигуни космічного апарату“Вояджер-1”, які не використовувалися з 1980 року, йдеться в повідомленні на сайті відомства.
NASA engineers managed to start the engines of spacecraft“Voyadzher-1”, have not been used with 1980 year, It said in a statement on the site office.

Крім того, хто знає, коли надійде інформація від іншого космічного апарату, який відвідав Плутон?».
And that's exactly what we're going to do-after all, who knows when the next data from a spacecraft visiting Pluto will be sent?".

Тому навіть у разі виходу на орбіту своєї рідної планети таким цивілізацій довелося б використовувати істотно більш значущі обсяги палива, необхідні для розгону космічного апарату.
Therefore, even in the case of reaching orbit their home planet such civilizations would have to use a much more significant amounts of fuel required for the acceleration of the spacecraft.

Структура розподілу заряджених часток в штучному плазмовому утворенні подібна до структури струменів-вихлопів бортових електрореактивних двигунів космічного апарату.
The structure of the distribution of charged particles in an artificial plasma formation is similar to the structure of the stream-exhausts of the onboard jet engines of the spacecraft.

Розвернуло наземну інфраструктуру, призначену для надання послуг зв'язку з використанням ємності Ka-діапазону частот космічного апарату«Експрес-АМУ1»(36° e).
Deployed ground infrastructure, designed to provide communication services using capacity Ka-band frequencies of the spacecraft"Express-АМУ1"(36° e).

Тому навіть у разі виходу на орбіту своєї рідної планети таким цивілізацій довелося б використовувати істотно більш значущі обсяги палива, необхідні для розгону космічного апарату.
Therefore, even in the case of the orbit of my home planet such civilizations would have to use a significantly more significant volumes of fuel required for acceleration of the spacecraft.

тільки мініатюрні фрагменти космічного апарату можуть долетіти до поверхні Землі.
only miniature fragments of the spacecraft can reach the Earth.

десяти років подорожей крізь простір, робот збудований Європейське космічне агентство здійснив першу в світі м'яку посадку космічного апарату на комету.
a robotic lander built by the European Space Agency has made the first-ever soft landing of a spacecraft on a comet.

Крім того, хто знає, коли надійде інформація від іншого космічного апарату, який відвідав Плутон?»?
After all, who knows when the next data from a spacecraft visiting Pluto will be sent?

Японське космічне агентство JAXA повідомляє, що отримало цівку сигналу від космічного апарату.
JAXA, reports that it has gotten a trickle of a signal from the spacecraft.

Тоді завдання висадки на Місяць стало абсолютно нездійсненним в результаті вибуху однієї з паливних комірок космічного апарату.
Then the task of landing on the moon was absolutely impossible in the explosion of one of the fuel cells of the spacecraft.

апарату з небесним тілом, при якому для коригування траєкторії космічного апарату використовуються його двигуни малої тяги.
space vehicle to a celestial body, in which its thrusters are used to correct the trajectory of a spacecraft.

Дослідники запропонували звернути увагу на концепт їх космічного апарату, що використовує сонячне вітрило.
Researchers have proposed to pay attention to their concept of a spacecraft using a solar sail.

Агентство приступило до заключного етапу проектування і виготовлення(Phase C) космічного апарату, запуск якого намічений на 2022 рік.
The Agency has embarked on the final phase of the design and manufacture(Phase C) of the spacecraft, which is scheduled to be launched in 2022.

оголених фігур чоловіка і жінки, а також символи, які повинні були дати інформацію про походження космічного апарату.
female figures as well as symbols that were intended to provide information about the origin of the spacecraft.

призначене для автоматичного захисту космічного апарату.
software designed for automatic protection of a spacecraft.

які повинні були дати інформацію про походження космічного апарату.
along with symbols that are designed to provide information about the origin of the spacecraft.