ТЕЛЕСКОП - переклад на Англійською

• telescope
• telescopes

Приклади вживання Телескоп Українська мовою та їх переклад на Англійською

відстеження штучних супутників на орбіті Землі без необхідності оптичного устаткування, як-от бінокль або телескоп.
track satellites orbiting the Earth without the need for optical equipment such as binoculars or telescopes.

створив телескоп і розвивав математичні теорії.
built telescopes and delved into mathematical theories.

Що ELT збиратиме у 15 разів більше світла, ніж найбільший сучасний оптичний телескоп.
The E-ELT will collect 15 times more light than the largest optical telescopes operating today.

Тож наскільки великий потрібен телескоп, аби побачити апельсин на поверхні Місяця,
So how big of a telescope do we need in order to see an orange

Мета полягає в тому що частина телескоп яких, через захопили світ,
The objective is that part of the telescope which, through the captured light,

Після успішного проходження всіх випробувань, телескоп відправлять на човні у французьку Гвіани для запуску.
After completion of all ground tests, satellite was transported to French Guiana for launch.

Дана подія знаменує собою половину шляху для ALMA, коли телескоп, по завершенню свого будівництва в 2013 р, матиме загалом 66 антен.
This marks a half-way point for ALMA, as the telescope will have a total of 66 antennas when completed in 2013.

Телескоп зазирнути крізь об'єктив з одним оком
With a telescope you peer through the lens with one eye

Однак це не зовсім вдале рішення, так як телескоп вимагає підвищеної уваги господаря,
However, this is not a good solution, since the telescope requires the host's attention,

Під час останнього випробування телескоп отримав радіосигнали від пульсара, який був в 1351 світловому році від Землі.
In a recent test of the telescope, a pulsar signal was received 1,351 light-years from Earth.

Спочатку телескоп спостерігав лише за невеликим ділянкою космосу, одночасно вивчаючи близько 150 000 зірок.
Initially, Kepler stared continuously at a single small patch of sky, studying about 150,000 stars simultaneously.

Чотириста років тому Галілео Галілей вперше використав телескоп для дослідження об'єктів Всесвіту.
Four hundred years ago Galileo Galilei for the first time made use of the telescope to observe objects of the Universe.

доступний сухий розкидувач топіків Shake Topping, який приєднується безпосередньо до телескоп.
affordable Dry Shake Topping Spreader that attaches directly to a Telehandler.

NASA оновив цей знаковий образ протягом багатьох років, коли телескоп став потужнішим,
NASA has updated this iconic image over the years as the telescope became more powerful,

перевірок усіх інструментів телескоп почне дворічну місію.
checks instruments, the satellite will begin its two-year mission.

Якщо у нього ще залишилося трохи палива, NASA спробує використовувати телескоп для 19-й наглядової місії.
If there is remaining fuel, NASA staff may try to use Kepler for a 19th observation mission.

взутті тримає в руках телескоп та спостерігає за небесним тілом.
hat, and shoes, with a telescope in hand, and he is observing the celestial body.

В 1964 році був побудований 15-метровий(50-футовий) альт-азимутальний телескоп.
A 50 ft(15 m) alt-azimuth dish was constructed at the observatory in 1964.

А вже за 60 днів після запуску і перевірок усіх інструментів телескоп почне дворічну місію.
Sixty days after the launch and following tests of its instruments, the satellite will begin its initial two-year mission.

The New Digital Sky- відео презентації від 25 липня 2006 у Google про телескоп, зокрема про питання управління даними.
The New Digital Sky is a video of a July 25, 2006 presentation at Google about the LSST, particularly the data management issues.