Приклади вживання Kepler Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This find comes thanks to the Kepler Space Telescope, which was launched
Ми знаємо про цю планету, завдяки космічному телескопу«Кеплером», запущеного в березні 2009 рокуis, according to Kepler, the source of the force that moves the planets.
є, на Кеплеру, джерелом сили, що рухає планети.on this hypothetical exosatellite, obtained with the help of the Kepler space telescope(Kepler).
Orbiting bodies are said to follow Keplerian motion if they follow the three laws of planetary motion discovered by Kepler four centuries ago.
Кажуть, що орбітальні тіла слідують кеплеровському руху, якщо вони слідують трьом законам руху планет, відкритим Кеплером чотири століття тому.The information about these new exoplanets has been obtained from the data collected by the K2 mission of NASA's Kepler satellite, which started in November 2013.
Інформація про ці нові екзопланети була отримана з даних, зібраних місією K2 супутника Kepler NASA, який розпочався в листопаді 2013 року.In the so-called habitable zone of their stars are detected 54 of Kepler planets.
У так званій зоні життя своїх зірок розташовуються 54 з виявлених«Кеплером» планет.During its first mission completed in 2012, Kepler detected nearly 5,000 exoplanets.
В ході своєї першої місії завершеної в 2012 році,«Кеплером» виявлено близько 5000 екзопланет.Thus Newton's theory is a better approximation than Kepler's- it gets nearer to the truth.
Таким чином, Ньютонова теорія- це краще наближення, ніж Кеплерова- вона ближче до істини.The dynamic model agrees with the kinematic model proposed by Kepler since Kepler's laws follow from the dynamic two-body“sun-planet” system.
Динамічна модель узгоджується з кінематичною моделлю, запропонованою Й. Кеплером, оскільки з динамічної системи двох тіл«Сонце- планета» випливають закони Кеплера.Kepler will need to keep extraordinarily still for weeks at a time,
Кеплеру" доведеться тижнями залишатися абсолютно нерухомим,Kepler was searching, somewhat blindly, an impossibly small sliver of space,
Телескоп Кеплера майже наосліп досліджував незрівнянно малий простір і знайшов світ,Thanks to missions like Kepler, we now know there are likely at least 100 billion planets in our galaxy.
Завдяки місіям, подібним до Кеплера, ми тепер знаємо, що у нашій галактиці є, мабуть, щонайменше 100 мільярдів планет.Don't mistake us- missions like Kepler's have been critical to our search for intelligent life.
Не помиляйся- місії, подібні до Кеплера, були критичними для нашого пошуку розумного життя.Kepler was also introduced to astronomy from a very young age and his love for the subject stayed with him for the rest of his life.
Ще в дитинстві Кеплер знайомиться з астрономією, і любов до цієї науки він пронесе через усе своє життя.As a result, Kepler had to observe more transits of potential planets
У результаті Кеплеру довелося спостерігати більше транзитів потенційних планет,Kepler was searching, somewhat blindly, an impossibly small sliver of space,
Телескоп Кеплера майже наосліп досліджував незрівнянно малий простір і знайшов світ,The scientific objective of the Kepler Mission is to explore the structure
Наукова мета телескопа Кеплер полягає в тому, щоб досліджувати структуруSpace telescope TESS are named by replacing the Kepler telescope, which is nearly completely worn out.
Космічний телескоп TESS позиціюється як заміна телескопа Keppler, який майже виробив свій ресурс.The path followed by any particle in the classical Kepler problem is a conic section.
Шлях, по якому рухається частинка в класичній задачі Кеплера[en] є конічним перетином.he was also writing a paper on Kepler data.
який так само писав роботу про дані з Кеплера.
