KEPLER in Croatian translation

• kepler
• keplera
• kepleru

Examples of using Kepler in English and their translations into Croatian

Glued by gravity to the surface of the Earth… hurtle through space… we move in accord with laws of nature… which Kepler first discovered.
Gibamo se u skladu sa zakonima prirode koje je Kepler prvi otkrio. Prikovani smo gravitacijom za površinu Zemlje dok jurimo svemirom.

If Grey aliens did originate from habitable planets like Kepler 22B, is there evidence that thew intergalactic quest led them to Earth?
Ako su"Sivi" potekli s naseljivog planeta poput Keplera 22B, postoje li dokazi da ih je njihova galaktička potraga dovela do Zemlje?

Kepler was the first person in the history of the human species… to understand correctly and quantitatively… how the planets move…
Kako se gibaju planeti i kako funkcionira Sunčev sustav. Kepler je bio prva osoba u povijesti ljudske vrste koja je ispravno

For Kepler, it was only the first in a series of exiles forced upon him by religious fanatics.
Za Keplera, to je bio samo prvi u nizu prognanika Prisiljeni na njega vjerskih fanatika.

Kepler was ill-suited for such games… and the general climate
Vrijeđala je njegov osjećaj uljudnosti. Kepleru nisu odgovarale takve igrice,

But in ellipses around the sun. not in perfect circles, Kepler improved on the Copernican system by hypothesizing that the planets traveled.
Kepler je poboljšao Kopernikov sustav već u elipsama oko Sunca. pretpostavljajući da planeti ne putuju u savršenim krugovima.

As a boy… Kepler had been captured by a vision of cosmic splendor… a harmony of the worlds… which he sought so tirelessly all his life.
Kao dječaka Keplera je opčinila vizija kozmičke veličanstvenosti, sklad svjetova, kojeg je tako neumorno tražio do kraja života.

had recently written Kepler to come and join him.
sasvim slučajno, pisao Kepleru da mu se pridruži.

To hunt for Earth-sized planets Recently NASA launched a powerful new telescope called Kepler, that may orbit habitable zones around nearby stars.
Koji orbitiraju u nastanjivim zona oko obližnjih zvijezda. u potrazi za planetima veličine Zemlje Nedavno je NASA lansirala snažan novi teleskop nazvan Kepler.

But to Kepler, they were only incidental to his quest… for a cosmic system based on the perfect solids.
Ali za Keplera su oni bili samo usputne postaje u njegovoj potrazi za kozmičkim sustavom koji se temelji na pravilnim tijelima.

Tycho had told Kepler that the apparent motion of Mars… was the most difficult to reconcile with a circular orbit.
Bilo najteže izračunati zbog kružne orbite. Tycho je rekao Kepleru da je prividno kretanje Marsa.

Part of the basis for the charge of witchcraft was that… in his dream, Kepler used his mother's spells to leave the Earth.
Dio optužbe za vještičarenje se temeljio na tome što je u svom snu Kepler koristio majčine čini da bi napustio Zemlju.

For Kepler, it was only the first in a series of exiles… forced upon him by religious fanatics.
Na kojeg su ga natjerali religijski fanatici. Za Keplera je to bio samo prvi u nizu prognanstva.

But his book"Concerning the revolutions of the celestial orbs born in 1571 the champion of observational science. paved the way for Johannes Kepler.
Ali je njegova knjiga"O rotaciji nebeskih tijela utrla put Johannesu Kepleru, rođenom 1571. godine.

Russians saw they saw smoke rising from Kepler, but in the medium, there's no smoke evidence.
Ali na slici nema dokaza o dimu. Rusi su vidjeli kako kako se iz Keplera diže dim.

on GPU Kepler and Fermi.
na GPU Keplera i Fermi.

Bruno, Kepler and others.
Bruna, Keplera i druge.

But with Kepler came the idea that… a physical force moves the planets in their orbits.
Ali s Keplerom je stigla ideja o fizičkoj sili koja giba planete u njihovim orbitama.

The beauty of how the Kepler telescope discovers planets as small as the Earth is the method,
Lepota Keplerovog teleskopa je u metodu otkrivanja planeta malih

In NASA's Lunar Orbiter 3-162 photo Is this gigantic structure somehow connected to the same vast mining operation seemingly documented of Kepler crater?
S ogromnim otvorenim rudnikom, koji je dokumentirao Lunarni Orbiter 3-162, u krateru Kepler? Da li je ova gigantska struktura, nekako povezana?