Examples of using Kepler in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var den første til at løse Kepler's problem på at skære en halvcirkel i en given ratio af en linje gennem et givet punkt på dens diameter.
He was the first to resolve Kepler 's Problem on cutting a semicircle in a given ratio by a line through a given point on its diameter.Horrocks, efter berigtigelse Kepler's tabeller indset, at en Venuspassage ville opstå den 24 november 1639, og at det vil være synlig fra England.
Horrocks, after correcting Kepler 's tables realised that a transit of Venus would occur on 24 November 1639, and that it would be visible from England.Metoden var et led i udviklingen af Archimedes' metode til konsumption inkorporerer Kepler's teori om infinitesimally små geometriske mængder.
The method was a development of Archimedes' method of exhaustion incorporating Kepler 's theory of infinitesimally small geometric quantities.han desuden studeret Kepler's Optik.
he also studied Kepler 's Optics.Læseren kan ikke forstå, Gregory's henvisning til"elliptisk ulighed", som i øvrigt henviser til Kepler's opdagelser.
The reader may not understand Gregory's reference to"the elliptic inequality" which in fact refers to Kepler 's discoveries.Dette problem havde et grundlag i astronomi for det var opstået i Kepler's arbejde om elliptiske baner.
This problem had a basis in astronomy for it had arisen in Kepler 's work on elliptical orbits.Et andet geni, som gjorde Newtons arbejde muligt, var Kepler og hans love om planeternes baner.
Was Kepler, with his laws for planetary orbits. And the other great mind that made the work of Newton possible.herunder alle Kepler's breve.
including all Kepler 's letters.Derfor ved vi, snarere en masse om Kepler liv, og også om hans karakter.
In consequence, we know rather a lot about Kepler's life, and indeed about his character.Hun blev løsladt i oktober 1621, delvist takket være et omfattende juridisk forsvar, som Kepler havde sat sammen.
She was released in October 1621, thanks in part to the extensive legal defense drawn up by Kepler.Således, hvilket også var tilfældet i den tidligere undersøgelse af faste stjerner, Kepler's tro på, at Tycho bemærkninger kunne have tillid til bedre end to minutter er rigeligt bekræftet.
Thus, as was also the case in the earlier study of fixed stars, Kepler 's belief that Tycho's observations could be trusted to better than two minutes is amply confirmed.Hans interpolation bruges Kepler's koncept for kontinuitet,
His interpolation used Kepler 's concept of continuity,interessante arbejde med logaritmer(manuskriptet er i vid udstrækning i Kepler's håndskrift), trykt i 1620.
interesting work on logarithms(the manuscript is largely in Kepler 's handwriting), printed in 1620.hvoraf to vises i Kepler's arbejde i 1619, men Poinsot var uvidende om dette.
two of which appear in Kepler 's work of 1619 but Poinsot was unaware of this.Victoria Antoci, medforfatter på artiklen og lektor ved SAC, udtaler, at”de lysstyrkevariationer, som Kepler observerer, passer præcis med ændringerne i Maias atmosfære på grund af ændringer i manganindholdet.
Dr Victoria Antoci, co-writer and lector at SAC, states:“What we saw was that the brightness changes seen by Kepler go hand-in-hand with changes in the strength of manganese absorption in Maia's atmosphere.der blev fremlagt i hans Geometria indivisibilibus continuorum nova quadam ratione promota af 1635 var en videreudvikling af Archimedes' metode til konsumption inkorporerer Kepler's teori om infinitesimally små geometriske mængder.
presented in his Geometria indivisibilibus continuorum nova quadam ratione promota of 1635 was a development of Archimedes' method of exhaustion incorporating Kepler 's theory of infinitesimally small geometric quantities.Er du Stephen Kepler?
God snak, dr. Kepler.
Good to meet you, Dr. Kepler.Er du Stephen Kepler?
Stephen Kepler… is that you?Kepler… -Galileo- Hvor er du?
Kepler. Galileo, Where are you?
