КЕПЛЕРА - переклад на Англійською

• kepler

Приклади вживання Кеплера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи архівні дані Кеплера, команда спостерігала раніше небачене
Using archival Kepler data, a team observed a previously unseen,

Коли Nvidia перемістився з Кеплера до Максвелла, ми бачимо, що вони спричинили значно меншу залежність від смуги пропускання сирої пам'яті(GTX 980 помітно менше, ніж 780), але це нічого не втратило в загальній продуктивності.
When Nvidia moved from Kepler to Maxwell, we see evidence that they made the core far less dependent on raw memory bandwidth(the GTX 980 has markedly less than the 780), but that this lost Nvidia nothing in overall performance.

Телескоп Кеплера довів, що багато зірок мають планети, і якщо Земля в будь-якій мірі є типовою планетою,
The Kepler telescope has proven that many stars have planets, and if the Earth is in any way a typical planet, we should see

згідно з першим законом Кеплера, являє собою розташовану над поверхнею Землі частину еліпса,
according to the first law of Kepler is the ellipse above the Earth's surface, one of the

отримала розвиток у працях Іогана Кеплера, Ісаака Ньютона
was developed in the works of Johannes Kepler, Isaac Newton

Космічний телескоп Кеплера, запущений у 2009 році,
The Kepler space telescope, launched in 2009

вчитель Йоганса Кеплера та Вільгельм Шиккард(1592-1635),
the teacher of Johannes Kepler, and Wilhelm Schickard(1592-1635),

Починаючи з 2011 року, за допомогою космічного телескопу Кеплера(NASA) з'явилася можливість спостерігати перші екзопланети, які обертаються навколо молодих бінарних систем з двох живих зірок з воднем, що все ще горить у їх ядрах.
Beginning in 2011, it was possible to use NASA s Kepler Space Telescope to observe the first exoplanets in orbit around young binary systems of two live stars with hydrogen still burning in their core.

заповнює міжпланетний простір, і навіть що Уран не підкоряється законам Ньютона і Кеплера.
even that Uranium is not subject to the laws of Newton and Kepler.

Це може вказувати на планету на орбіті цієї зірки, що пройшла перед нею з нашого погляду, але всі дані Кеплера повинні бути перевірені додатковими спостереженнями, перш ніж ми можемо сказати, напевно, там є нова планета.
That could indicate a planet in orbit of that star passed in front of it from our perspective, but all Kepler data needs to be verified with additional observations before we can say for certain there's a new planet out there.

Хоча місія«Кеплера» зосереджена на пошуку планет, що, як і Земля, мають орбіти в«зоні життя»(де може існувати рідка вода на поверхні планети)
While Kepler's mission is focused on finding planets like Earth orbiting in the"habitable zones"(where liquid water may exist on the planet's surface)

У 2013 році через поломки гіроскопа робота«Кеплера» була припинена,
In 2013, Kepler's work was halted by the gyro's failure,

Заслуга Ньютона була в тім, що він з'єднав механістичну філософію Декарта, закони Кеплера про рух планет
Newton's merit was also the fact that he united the mechanistic philosophy of Descartes, Kepler's laws of planetary motion

Заслуга Ньютона полягала у тому, що він об'єднав механістичну філософію Декарта, закони Кеплера про рух планет
Newton's merit was also the fact that he united the mechanistic philosophy of Descartes, Kepler's laws of planetary motion

Вивчаючи роботи Кеплера, Ісаак Ньютон припустив, що краще було б використовувати замість лінз дзеркала, в результаті чого в 1668 році був побудований перший телескоп рефлектор.
Working from the writings of Kepler, it was Isaac Newton who figured out it made more sense to create a telescope that used mirrors rather than lenses and built the first reflector telescope in 1668.

освіта корелює з поруч-робота експозиції, старі улюблені гіпотеза(просунутий століть тому Кеплера!), але за що прямих доказів слабкіше.
an old favorite hypothesis(advanced centuries ago by Kepler!), but for which direct evidence is weaker.

Співавтори даної роботи допомогли створити орбіто-заповнювальний код під назвою"Orbitize!" який використовує закони планетарного руху Кеплера, щоб визначити, які типи орбіт узгоджуються з вимірюваними положеннями,
Coauthors on this paper have helped create an orbit-fitting code called“Orbitize!” which uses Kepler's laws of planetary motion to identify which types of orbits are consistent with the measured positions,

дивовижно багато істинної інформації- значно більше за теорію Кеплера.
a staggering amount of true information- much more than Kepler's theory.

відкидаючи широко поширені неточності при вирішенні теоретичного парадоксу, які спантеличували всіх астрономів з часів Кеплера.
rejecting widespread inaccuracies in solving a theoretical paradox that puzzled all astronomers since the time of Kepler.

коли Томас Хейлз з Піттсбурзького університету нарешті довів припущення Кеплера на 250 сторінках математичних аргументів з комп'ютерним моделюванням.
when Thomas Hales, now of the University of Pittsburgh, proved Kepler's conjecture in 250 pages of mathematics and computer calculations.