ГОЛОСУВАТИ ПРОТИ - переклад на Англійською

• vote against
• voting against

Приклади вживання Голосувати проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

на практиці кожна палата може голосувати проти законопроектів, прийнятих іншою палатою.
each house can vote against legislation passed by the other house.

Я підкреслюю, що ніхто з них не почне в парламенті голосувати проти Януковича, поки той працює президентом України.
I stress that none of them will vote against Yanukovych in the Parliament as long as he remains president.

Немає іншого вибору, крім як голосувати проти ультраправих, я буду голосувати за Еммануеля Макрона".
There is no other choice but to vote against the far right, I will vote for Emmanuel Macron.".

До того ж, навряд чи більшість македонців вирішить голосувати проти вступу до НАТО і ЄС,
Moreover, it is unlikely that most Macedonians will decide to vote against joining NATO

Немає іншого вибору, крім як голосувати проти ультраправих, я буду голосувати за Еммануеля Макрона",- сказав він.
There is no other choice but to vote against the far right, I will vote for Emmanuel Macron,” Fillon told supporters.

роми готові голосувати проти певних кандидатів за суми від 75 до 100 євро.
Roma are ready to vote against certain candidates for sums between €75 and €100.

Немає іншого вибору, крім як голосувати проти ультраправих, я буду голосувати за Еммануеля Макрона",- сказав він.
There is no option but to vote against the extreme right I will, therefore, vote for Emmanuel Macron," he added.

Гелбрейт стверджував, що виборці досягненні певного матеріального достатку починають голосувати проти спільного блага.
Galbraith argued that voters reaching a certain level of material wealth begin to vote against the common good.

Гелбрейт стверджував, що виборці досягненні певного матеріального достатку починають голосувати проти спільного блага.
Galbraith argues voters reaching a certain material wealth begin to vote against the common good….

Гелбрейт стверджував, що виборці досягненні певного матеріального достатку починають голосувати проти спільного блага.
Galbraith argued voters reaching a certain material wealth begin to vote against the common good.

Як парламент не може голосувати проти окремих членів комісії то, як правило, відбувається компроміс, в результаті чого гірші кандидати будуть видалені,
As Parliament cannot vote against individual Commissioners there is usually a compromise whereby the worst candidates are removed

Як парламент не може голосувати проти окремих членів комісії то, як правило, відбувається компроміс, в результаті чого гірші кандидати будуть видалені,
As Parliament cannot vote against individual Commissioners there is usually a compromise whereby the worst candidates are removed

лейбористів сказав, що члени будуть голосувати проти цього плану, коли його буде заслухано в палаті громад.
Labour said then that members would vote against the plan when it was heard in the House of Commons.

Лідер лейбористів Джеремі Корбін дав вказівку своїм депутатам голосувати проти прийняття даного законопроекту, оскільки уряд не виконав встановлених партією умов,
Labour leader Jeremy Corbyn instructed his lawmakers to vote against passage of the bill because the government had not met conditions set out by the party,

Ми повинні говорити нашим політикам, чого ми хочемо, голосувати проти політиків з будь-якої партії, які не розуміють ролі читання у формуванні справжніх громадян, політиків,
We have an obligation to tell our politicians what we want, to vote against politicians of whatever party who do not understand the value of reading in creating worthwhile citizens,

Ми зобов'язані повідомити нашим політикам, що ми хочемо, голосувати проти політиків будь-якої партії, які не розуміють цінності читання у створенні гідних громадян, які не хочуть діяти,
We have an obligation to tell our politicians what we want, to vote against politicians of whatever party who do not understand the value of reading in creating worthwhile citizens,

Прем'єр-міністр Ірландії Лео Варадкар пригрозив голосувати проти торговельної угоди між ЄС та торговим блоком Південної Америки«Меркосур», якщо Бразилія, де лісові пожежі продовжують спустошувати тропічний ліс Амазонії,
Irish Prime Minister Leo Varadkar has threatened to vote against a trade deal between the EU and South American trade bloc Mercosur unless Brazil,

Голосувати проти політиків будь-якої партії, які не розуміють цінності читання у створенні гідних громадян, які не хочуть діяти,
To vote against politicians of whatever party who do not understand the value of reading in creating worthwhile citizens,

Рішення Сполучених Штатів і України голосувати проти ініційованої Росією резолюції знаходиться в рамках стратегії цих країн щодо використання неонацистських
The decision of the United States and Ukraine to vote against the Russia-initiated resolution is within the frames of these countries' strategy of using neo-Nazi

тому ця помилка допомогла переконати поляків(85% з яких підтримують членство в ЄС) голосувати проти партії«Право і Cправедливість» на нещодавніх виборах в місцеві органи влади.
through the Brexit experience, so this blunder helped convince Poles- 85% of whom are pro-EU- to vote against PiS in the recent local elections.