Приклади вживання To vote against Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spain to vote against Brexit accord if text on Gibraltar not changed.
Іспанія проголосує проти проекту угоди про Brexit, якщо включений в угоду текст про британську територію Гібралтар не буде змінено.Congress, and the only member of Congress to vote against U.S. entry in both world wars.
Tusk have been so tense that Poland was the only country to vote against his reelection as EU president in March.
Туском нині настільки напружені, що Польща була єдиною країною, яка голосувала проти його переобрання на посаду президента ЄС у березні.Tusk have been so tense that Poland was the only country to vote against his re-election as council president in March.
Туском нині настільки напружені, що Польща була єдиною країною, яка голосувала проти його переобрання на посаду президента ЄС у березні.persuading the Parliamentary Assembly of Council of Europe to vote against a report critical of Azerbaijan in 2013.
2013 року Парламентська асамблея Ради Європи проголосувала проти доповіді, яка критикувала Азербайджан.who tend to vote against the core of the coalition members.
some of the participants were proud to vote against it.
Ukrainians were not happy with the slow pace of reforms in 2019 which pushed them to vote against the incumbent president.
Що українці не були задоволені повільним темпом реформ у 2019 році, що підштовхнуло їх до голосування проти чинного президента.The decision of the United States and Ukraine to vote against the resolution initiated by Russia is within the strategy of these countries for the use of neo-Nazi
Рішення Сполучених Штатів та України проголосувати проти резолюції, ініційованої Росією, перебуває в межах стратегії цих країн щодо використання неонацистськихThe decision of the United States and Ukraine to vote against the Russia-initiated resolution is within the frames of these countries' strategy of using neo-Nazi
Рішення Сполучених Штатів та України проголосувати проти резолюції, ініційованої Росією, перебуває в межах стратегії цих країн щодо використання неонацистськихLabour leader Jeremy Corbyn instructed his lawmakers to vote against passage of the bill because the government had not met conditions set out by the party,
Лідер лейбористів Джеремі Корбін дав вказівку своїм депутатам голосувати проти прийняття даного законопроекту, оскільки уряд не виконав встановлених партією умов,We have an obligation to tell our politicians what we want, to vote against politicians of whatever party who do not understand the value of reading in creating worthwhile citizens,
Ми повинні говорити нашим політикам, чого ми хочемо, голосувати проти політиків з будь-якої партії, які не розуміють ролі читання у формуванні справжніх громадян, політиків,The decision of the United States and Ukraine to vote against the Russia-initiated resolution is within the frames of these countries' strategy of using neo-Nazi
Рішення Сполучених Штатів та України проголосувати проти резолюції, ініційованої Росією, перебуває в межах стратегії цих країн щодо використання неонацистських56% of them were planning to vote against the ratification of the Agreement.
з них 56% планували проголосувати проти ратифікації угоди.We have an obligation to tell our politicians what we want, to vote against politicians of whatever party who do not understand the value of reading in creating worthwhile citizens,
Ми зобов'язані повідомити нашим політикам, що ми хочемо, голосувати проти політиків будь-якої партії, які не розуміють цінності читання у створенні гідних громадян, які не хочуть діяти,agitating the people to vote against the ratification of the Association Agreement.
агітуючи людей проголосувати проти ратифікації Угоди про асоціацію.Irish Prime Minister Leo Varadkar has threatened to vote against a trade deal between the EU and South American trade bloc Mercosur unless Brazil,
Прем'єр-міністр Ірландії Лео Варадкар пригрозив голосувати проти торговельної угоди між ЄС та торговим блоком Південної Америки«Меркосур», якщо Бразилія, де лісові пожежі продовжують спустошувати тропічний ліс Амазонії,To vote against politicians of whatever party who do not understand the value of reading in creating worthwhile citizens,
Голосувати проти політиків будь-якої партії, які не розуміють цінності читання у створенні гідних громадян, які не хочуть діяти,The decision of the United States and Ukraine to vote against the Russia-initiated resolution is within the frames of these countries' strategy of using neo-Nazi
Рішення Сполучених Штатів і України голосувати проти ініційованої Росією резолюції знаходиться в рамках стратегії цих країн щодо використання неонацистськихthrough the Brexit experience, so this blunder helped convince Poles- 85% of whom are pro-EU- to vote against PiS in the recent local elections.
тому ця помилка допомогла переконати поляків(85% з яких підтримують членство в ЄС) голосувати проти партії«Право і Cправедливість» на нещодавніх виборах в місцеві органи влади.
