TO PROTEST AGAINST - переклад на Українською

• протестувати проти
• на знак протесту проти
• на акцію протесту проти
• протестуючи проти
• протестують проти
• протестували проти
• на демонстрацію проти

Приклади вживання To protest against Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thousands of people are rallying in cities across Germany to protest against planned European Union trade deals with the United States and Canada.
Тисячі людей мітингують в містах по всій Німеччині на знак протесту проти планованих Європейським Союзом торговельних угод зі Сполученими Штатами і Канадою.

On Oct 15 dozen thousand people came to Rome to protest against the fiscal policy of Silvio Berlusconi
Жовтня десятки тисяч людей з'їхалися в Рим, щоб протестувати проти фінансової політики Сильвіо Берлусконі,

On June 7,“patriotic” organizations of Zhytomyr went to the city center to protest against the allocation of land to the UOC monastery in Chopovychi village of Malyn district.
Патріотичні» організації Житомира 7 червня вийшли в центр міста на акцію протесту проти виділення землі монастирю УПЦ в селищі Чоповичі Малинського району.

Thousands of people took to the streets in early 2004 in Paris to protest against the ban on wearing the hijab in public schools;
Тисячі людей вийшли на вулиці на початку 2004 року в Парижі, протестуючи проти заборони носити паранджу в державних школах;

who was tortured so many times for daring to protest against the regime.
якого багато разів катували за те, що він наважився протестувати проти режиму.

other cities in Turkey to protest against a bill that would allow child rapists to walk free if they marry their victims.
інших міст Туреччини тисячі людей протестують проти законопроекту, який може дозволити насильникам вступати у шлюб зі своїми жертвами.

Last week my party, the Movement of New Forces, organized one of the biggest rallies since the Maidan to protest against corruption and the attacks on the anti-corruption bureau.
Минулого тижня, моя партія"Рух нових сил" організувала найбільшу акцію протесту з часів Майдану, протестуючи проти корупції та нападок на антикорупційне бюро.

Women and girls flooded the streets in unprecedented numbers in October to protest against a proposed ban on Poland's already highly restrictive abortion law.
Жінки та дівчата в безпрецедентній кількості в жовтні заполонили вулиці на знак протесту проти запропонованої заборони на вже й так досить обмежувальний закон щодо абортів в Польщі.

Thousands of people are rallying Sunday in downtown Barcelona to protest against the Catalan government's push for secession from the rest of Spain.
Тисячі людей зібралися в неділю в центрі Барселони, щоб протестувати проти наполягання каталонського уряду на відділенні від решти Іспанії.

About 70 IDPs, the majority of whom were women, gathered to protest against the so-called elections held in”DPR”- and“LPR”-controlled territory.
Близько 70 ВПО(здебільшого жінки) протестували проти так званих«виборів» на підконтрольній«ДНР» та«ЛНР» території.

resigned to protest against the killing of his family members by government soldiers.
подав у відставку на знак протесту проти вбивства членів його сім'ї урядовими солдатами.

Amnesty International's report also reveals the ongoing campaign by the Nicaraguan authorities against anyone daring to protest against the project.
Доповідь також розповідає про те, як нікарагуанська влада переслідує всіх, хто насмілюється протестувати проти цього проекту.

brought almost a million Moslems to the streets of Grozny to protest against the cartoons featuring the Prophet.
вивів на вулиці Грозного під мільйон мусульман, які протестували проти карикатур на пророка.

Thousands of people rallied on Sunday in central Barcelona to protest against the Catalan government's push for secession from the rest of Spain.
Тисячі людей зібралися в неділю в центрі Барселони, щоб протестувати проти наполягання каталонського уряду на відділенні від решти Іспанії.

other peaceful activities to protest against the intervention, but they were powerless against the Soviet tanks.
іншими мирними способами протестували проти інтервенції, були безсилі проти радянських танків.

Turkey boycotted NATO's change of command ceremony on May 3 to protest against the participation of a Greek Cypriot representative.
Туреччина бойкотувала церемонію зміни командування НАТО в п'ятницю на знак протесту проти участі представника грецьких кіпріотів.

had planned to lead a flotilla of yachts to the atoll to protest against the test, including an illegal incursion into French military zones.
проти випробувань і"> планував привести флотилію яхт до атолу, щоб протестувати проти випробувань, включаючи незаконне вторгнення у французькі військові зони.

several other cities in the southwest to protest against shortages of water
інших міст на південному заході країни, вони протестували проти дефіциту води

We know that on December 17 Catholics and members of the Orthodox Church gathered in front of the Supreme Council of the Ukraine in Kiev to protest against LGBT ideology.
Знаємо, що 17 грудня українські католики та православні зібралися перед Верховною Радою в Києві, щоб протестувати проти ЛГБТ-ідеології.

On March 26th Mr Navalny brought thousands of people onto the streets in 90 Russian cities to protest against corruption.
Що 26 березня пану Навальному вдалося мобілізувати тисячі людей на вулицях 90 міст Росії, які протестували проти корупції.