ДІЯТИ ПРОТИ - переклад на Англійською

• act against
• to operate against
• for action against

Приклади вживання Діяти проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накопичення останніх атак показує, що ми більш рішучі, ніж коли-небудь, діяти проти Ірану в Сирії,
The accumulation of recent attacks shows that we're more determined than ever to act against Iran in Syria,

не має влади діяти проти свого ворога, може досягти помсти через силу мовлення.
and no power to act against her enemy, can achieve revenge through the power of her speech.

Мета проведення Європейського тижня мобільності- підвищити обізнаність суспільства щодо необхідності діяти проти забруднення, що спричиняється моторизованим транспортом у міському середовищі.
The overall aim of the European Mobility Week campaign is to encourage public awareness of the need to act against pollution caused by the increase in motorised traffic in the urban environment.

кандидати тепер можуть за прискореною юридичною процедурою діяти проти публічно поширюваних помилкових відомостей протягом трьох місяців перед загальнонаціональними виборами.
candidates receive the opportunity for an accelerated legal procedure to act against publicly disseminated false information within three months before national elections.

Хоча адміністрація відмовляється діяти проти Туреччини, я очікую сильної двопартійної підтримки(в Конгресі)”,- зазначив Грем.
While the administration refuses to act against Turkey, I expect strong bipartisan support," Graham said in a written statement.

Хоча адміністрація відмовляється діяти проти Туреччини, я очікую сильної двопартійної підтримки(в Конгресі)”,- зазначив Грем.
While the Administration refuses to act against Turkey, I expect strong bipartisan support," Graham had said in a statement.

Хоча адміністрація відмовляється діяти проти Туреччини, я очікую сильної двопартійної підтримки(в Конгресі)”,- зазначив Грем.
While the Administration refuses to act against Turkey, I expect strong bipartisan support,” Graham said in a statement.

Оскільки фаворити темряви реагували б на це і розпочали б діяти проти нас без уваги до наслідків, коли вони не зможуть діяти інакше.
As the minions of the dark would react to this and take action against us with no regard to the consequences, when they would not act otherwise.

Хоча адміністрація відмовляється діяти проти Туреччини, я очікую сильної двопартійної підтримки(в Конгресі)”,- зазначив Грем.
While the administration refuses to act against Turkey, I expect strong bipartisan support," Graham said.

Хоча адміністрація відмовляється діяти проти Туреччини, я очікую сильної двопартійної підтримки(в Конгресі)”,- зазначив Грем.
While the Administration refuses to act against Turkey, I expect strong bipartisan support,” Graham said in a tweet.

повинні бути готові діяти проти його нових форм.
must be ready to act against its new forms.

будуть змушені діяти проти своєї віри і совісті?».
a woman be forced to act against their conscience?”.

Організації, які виступають за бойкот, повинні знати, що держава Ізраїль буде діяти проти них і не дозволить в'їжджати на територію країни,
The boycott organizations need to know that the State of Israel will act against them and not allow[them] to enter its

Назвавши північнокорейського лідера«непередбачуваним», Картер висловив стурбованість, що якщо Кім подумає, що Дональд Трамп буде діяти проти нього, він може зробити щось на випередження.
Describing the North Korean leader as"unpredictable," Mr Carter worried that if Kim thinks Mr Trump will act against him, he could do something pre-emptive.

У разі іноземного вторгнення хіба змогли б ці три уряду зі своїми арміями(якби вони взагалі дійшли згоди) діяти проти ворога настільки ж ефективно,
Suppose an invasion; would those three governments(if they agreed at all) be able, with all their respective forces, to operate against the enemy Edition: current; Page:[26]so effectually as

він також може частково або повністю діяти проти джерела болю.
it also can function to partly or completely act against the source of pain.

Коли ми почали діяти проти старої системи,
When we began to act against the old system,

Обіцяю, що наша відповідь не дозволить ХАМАС надалі діяти проти ізраїльських громадян так, як це відбувається зараз",- сказав глава ізраїльського уряду.
I promise you that the response to Hamas will be such that Hamas will no longer be able to continue to take action against the citizens of Israel," Olmert told the crowd.

пов'язаних зі Злочевським, але не було прийнято жодного рішення про те, як діяти проти нього або пов'язаних з ним осіб.
no decision had been taken on how to proceed against him or people related to him.

він намагається діяти проти вирубки лісів,
all while trying to act against the deforestation caused by agribusiness;