ПРОТЕСТУВАЛИ ПРОТИ - переклад на Англійською

• protested against
• demonstrated against
• protesting against
• protest against
• protests against
• rally against

Приклади вживання Протестували проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми говорили про людську гідність і протестували проти її зневаження.
We spoke of human dignity and we protested against its violations.

У Туреччині тисячі людей протестували проти результатів референдуму.
Thousands continue to protest against Turkish referendum result.

Вони також протестували проти їхнього переміщення на територію Росії з Криму для подальшого відбування покарання
They also protested against their transfer from Crimea to Russia for further serving their sentences

Українці протестували проти Януковича, бо хотіли приєднатися до країн Заходу і вибрали демократичні цінності.
Ukrainians demonstrated against Yanukovych because they wanted to align with the West and democracy.

Три західні коменданти регулярно протестували проти присутності східнонімецької Національної народної армії(NVA)
The three Western commandants regularly protested against the presence of the East German National People's Army(NVA)

Активісти протестували проти знищення білбордів із рекламою акції СПУ«Україна без Петра!».
Activists protested against the destruction of billboards with the advertisement of the campaign of the SPU"Ukraine without Peter!".

тисячі людей протестували проти плану 14 травня.
thousands of people demonstrated against the bill on May 14.

на Майдані Незалежності у Києві, які протестували проти корупції та відсутності реформ.
at Kyiv's Independence Square(Maidan), protesting against corruption and lack of reforms.

Нічим не відрізняється від того, як мільйони американців у 2003 році протестували проти абсурдної війни в Іраку.
No different from that of the millions of Americans who, in 2003, protested against the absurd war in Iraq.

де війська розігнала rebel шахтарів, протестували проти зловживання поліції
where the troops dispersed the rebel miners, protest against police harassment

Під час затримання поліцейські застосували сльозогінний газ, щоб розігнати натовп етнічних сербів, які протестували проти арешту.
Officers also fired tear gas to disperse a crowd of ethnic Serbs protesting against the arrest.

тепла зима, а російські екологи отримали своє професійне свято і протестували проти нових АЕС.
environmentalists have Russian professional day and protested against the new nuclear power plants.

де війська розігнали повсталих гірників, які протестували проти знущань поліції
where the troops dispersed the rebel miners, protest against police harassment

Нещодавно з'явились світлини, на яких вона зображена позаду студенів, які протестували проти індійської влади.
She was recently pictured standing silently behind students protesting against the Indian government.

у числі тих активістів, які в мирний спосіб відстоювали своє право на гідність і протестували проти режиму Януковича.
Bohdan Solchanyk was among those activists who peacefully defended their right to dignity and protested against the Yanukovych regime.

також протестували проти постійного скорочення автономії Косова в цілому.
also protesting against the ongoing curtailment of Kosovar autonomy in general.

стояли з плакатами і протестували проти цього фільму.
stood with placards and protested against this film.

У Москві відбулися масові затримання кримськотатарських активістів, які протестували проти переслідування мусульман в Криму.
Mass detention of Crimean Tatar activists protesting against the persecution of Muslims in Crimea took place in Moscow.

вступила в протистояння із демонстрантами, які протестували проти планів влади змінити французькі закони про працю.
clashed with stone-thrown protestors demonstrating against government plans to change French labor laws.

В травні 2005 року в місті Андіжан на сході країни війська відкрили вогонь по демонстрантах, які протестували проти арешту людей, звинувачених в ісламському екстремізмі.
In May 2005, troops in the eastern city of Andijan opened fire on protesters demonstrating against the imprisonment of people charged with Islamic extremism.