WERE AGAINST - переклад на Українською

• були проти
• виступали проти
• була проти
• був проти
• було проти

Приклади вживання Were against Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stated that the decision was supported by a qualified majority of 20 countries spoke in favour, four were against, and four abstained.
Зазначено, що рішення було підтримане кваліфікованою більшістю- 20 країн висловилися"за", чотири країни були проти, ще чотири- утрималися.

It is specified that the decision was supported by the qualified majority- 20 countries expressed pro, four countries were against, four more- refrained.
Зазначено, що рішення було підтримане кваліфікованою більшістю- 20 країн висловилися"за", чотири країни були проти, ще чотири- утрималися.

coffee houses in England, because he believed that people who were against him were gathering there.
II закрив усі місцеві«кофехаузы», тому що вважав кав'ярні місцями збору громадян, налаштованих проти нього.

of which 16 were against the other members of the so-called Big Four(Djokovic 10,
з яких 16 були проти інших членів так званої Великої четвірки(10 Джокович,

So even though teachers were against it because we employ one-year contracts-- you can't teach, or you don't want to teach, you don't get to be at my school with my kids.
І хоча викладачі були проти цього, ми пропонували однорічні трудові контракти-- не можеш навчати або не хочеш навчати- тобі не місце в нашій школі з нашими учнями.

Current Fundamental law of Ukraine was partially written by people who were against Ukrainian sovereignty,
Сучасний Основний закон України був написаний частково людьми позиція котрих була проти української самостійності,

Both the European Union and Serbia were against the referendum.[6][7] Kosovan Serbs feared that Serbia opposed the referendum
І Європейський Союз, і Сербія були проти референдуму.[1][2] Косовські серби побоювались, що Сербія виступила проти референдуму,

fought for new ideals, and if you were against them, will you please undress to shirts,
билися за нові ідеали, і якщо ти був проти них, то, будь добрий, роздягнися до сорочки,

ed.) were against the referendum and actively supported Ukraine,
Ред.) була проти референдуму і активно підтримувала Україну,

Radcliffe was invited to casting but his parents were against the idea, they wanted their son to be an ordinary child- to study,
Редкліффа запросили на проби, але батьки були проти- вони хотіли, щоб син був звичайною дитиною:

While most of the members were against killing her, Wolverine
В той час, як більша частина була проти її вбивства, Росомаха

she began to dispatch a secret police force who arrested those who were against her reign or plotted against her despite their status.
вона віддала таємній поліції наказ заарештовувати всіх, хто був проти її правління, або планував змову проти неї, незважаючи на статус цих людей.

Although some delegates of the congress advocated a peaceful resolution of the issue of power and were against an armed uprising,
Хоча деякі делегати з'їзди виступали за мирне вирішення питання про владу і були проти збройного повстання,

a third in the UK were against satellite monitoring.
третина британців була проти супутникового моніторингу.

that both parents of Albert were against this marriage.
батьки Альберта були проти цього шлюбу.

managed to withstand many political lobbyists who were against these changes.
змогли протистояти багатьом політичним лобістам, які були проти цих змін.

during the vote on Thursday voted for the document 128 countries, nine were against and 35 abstained.
під час голосування в четвер за документ проголосували 128 країн, 9 були проти, ще 35 утрималися.

there was a conflict with the residents of the house who were against the appearance of a picture on the wall of the building,
конфлікт з місцевими жителями, які категорично були проти появи малюнка на стіні будівлі,

foreign policy issues(the radicals were against an intervention in the Spanish Civil War while the socialists
питань зовнішньої політики(радикали були проти втручання в[[Громадянська війна в Іспанії|громадянську війну в Іспанії]]

many group members were against fighting abroad and instead wanted resources
багато хто з членів групи був проти ведення бойових дій за кордоном,