Приклади вживання Виступали проти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ще в ті часи кияни виступали проти такого грандіозного будівництва.
Ті з делегатів, які раніше акуратно виступали проти Росії в ПАРЄ,
Раніше вони виступали проти Росії і авторитаризму,
They used to be opposed Багато офіційних осіб у Боснії виступали проти таких дій уряду, кажучи, що це може спровокувати нову політичну кризу в етнічно розділеній країні.
Many officials in Bosnia had argued against the move, saying it could spark a new political crisis in the ethnically divided country.секретні урядові групи на вулицях виступали проти опозиції, а також іноземців.
actions of covert government groups in the streets, acted against opposition as well as foreigners.секретні урядові групи на вулицях виступали проти опозиції, а також іноземців.
actions of covert government groups in the streets, act against opposition as well as foreigners.ми розгромили сили, які виступали проти незалежності, державності Азербайджану.
however we destroyed the forces who acted against independence and the statehood of Azerbaijan.Сюрреалісти оголошували реальність джерелом усього зла, виступали проти абстрактного світу в цілому.
Representatives of surrealism declared the reality as the source of all evil, they were opposed to the abstract world in general.Аргумент: Вчені скептично демократичного світу пропозиції не критикували нормативну пояснення демократичного світу стільки, скільки вони виступали проти структурно-інституційного пояснення.
The Argument: Scholars skeptical of the democratic peace proposition Виконавці, які виступали проти Нешвіл саунд, сформували свої власні сцени в Лаббок,
Виконавці, які виступали проти Нешвіл саунд, сформували свої власні сцени в Лаббок,
Performers reacting against the Nashville sound formed their own scenes in Lubbock,очолюючи колишніх християнських демократів, які об'єднавшись з прогресивістами, виступали проти уряду Берлусконі.
becoming a leader of the former Christian Democrats siding with the Progressives against the Berlusconi government.Імпресіоністи виступали проти умовностей класицизму,
Impressionists stood against the conditions of classicism romanticism,Лідери країн виступали проти автоматичного продовження санкцій,
The countries' leaders argued against an automatic extension of sanctions,рубали ліси, виступали проти продажу майна за недоїмки,
Наприклад, підтвердженим фактом було те, що коли в косовському місті Грачаніца на вулиці вийшли етнічні серби, які виступали проти закону про свободу віросповідання в Чорногорії,
For example, the confirmed fact was that when ethnic Serbs took to the streets in the Kosovo city of Gracanica, speaking against the law on religious freedom in Montenegro,Кирило Єрусалимський, виступали проти канонічності більшості
Cyril of Jerusalem, spoke against the canonicity of muchВи категорично виступаєте проти цієї війни.
You are totally against this war.Яскраво виступав проти комунізму, екзистенціалізму
He fulminated against Communism, existentialism,Британія категорично виступала проти створення держави Ізраїль.
Britain was against the founding of Israel.
