PROTESTED AGAINST - переклад на Українською

• протестували проти
• протест проти
• протестував проти
• протестувала проти
• протестом проти

Приклади вживання Protested against Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the autocratic rule of the Flavian Dynasty, A group of philosophers vocally and politically protested against the actions of the emperor,
Під час диктаторського правління династії Флавіїв група філософів гучно і політично протестувала проти дій імператора,

He protested against the standard use of the King James Bible in public schools by the Public School Society,
Він протестував проти стандартного використання протестантської Біблії короля Джеймса в державних школах, в суспільстві

the Russian intellectual elite protested against the recognition of Ukrainians and Belarusians as individual nations.
російська інтелектуальна еліта протестувала проти визнання окремими націями українців та білорусів.

who a few years ago protested against the agreement with the Russian“Gazprom”.
який кілька років тому протестував проти підписання угоди з російським«Газпромом».

Twain was a prominent figure of the American anti-imperial League, which protested against the American annexation of the Philippines.
Твен був відомою особою Американської антиімперської ліги, яка протестувала проти американської анексії Філіппін.

Article"I can not keep silent," in which he protested against the repression of participants in the events of 1905-1907.
Стаття«Не можу мовчати», у якій він протестував проти репресій над учасниками подій 1905-1907 рр.

International and Russian human rights organizations vigorously protested against the arrest and in 1999 he was acquitted of all spying charges.
Міжнародні та російські правозахисні організації підняли хвилю протесті проти його арешту, і у 1999 році він був очищений з усіх звинувачень у шпигунстві.

In the evening of January 19, activists in New York protested against the concerts of Russian musicians Denis Matsuev
Увечері 19 січня в Нью-Йорку активісти провели протести проти концертів російських музикантів Дениса Мацуєва

when a large number of Moscow residents protested against falsifications during the voting.
коли велика кількість жителів Москви протестувало проти фальсифікацій протягом голосування.

later to Nicholas II, Tolstoy protested against autocratic repression and arbitrariness.
пізніше до Миколи II він протестує проти репресій, свавілля самодержавства.

Chevron was responsible for the death of several Nigerians who protested against her antiecological action.
Компанія Шеврон була відповідальна за смерть кількох нігерійців, які заперечили проти її антиекологічних дій.

no longer protested against his participation in the series.
вже не заперечував проти його участі в серіалі.

up to 10 thousand vehicles protested against this system in early April in the Trans-Urals alone.
в одному лише Заураллі на початку квітня в протестах проти цієї системи брало участь до 10 тис машин.

After the verdict was issued, the Ukrainian side immediately protested against this act of legal arbitrariness.
Після винесення вироку українська сторона негайно виступила із протестом проти цього акту правового свавілля.

Ukrainians, Kazakhs and Warsaw residents gathered in front of the building and protested against the most recent changes in the Prosecutor General's Office in Ukraine and the nomination of Victor Shokin to head the prosecutor'soffice.
Присутні біля будівлі українці, казахстанці і мешканці Варшави протестували проти останніх змін у Генеральній прокуратурі України і призначення на посаду генерального прокурора Віктора Шокіна.

other believers from Ukraine protested against the actions of the occupational government of Russia in Bakhchisarai city of the Crimea,
інші віруючі України висловили протест проти дій окупаційної влади Росії в місті Бахчисарай,

At first they protested against rising prices
Спочатку вони протестували проти зростання цін

The signatories also protested against the oppression of Tibetans and the deliberate efforts
У листі також було виражено протест проти гноблення тибетців

calling it“a victory” of the people who protested against the Americans' proposed way of exploration-fracking.
назвавши його перемогою людей, які протестували проти запропонованого американцями способу розвідки- фрекінгу(гідророзрив).

In the poem“The Last Poet,” he protested against the materialist trend that began to be determined at the time(late 30s
У поемі"Останній поет" він протестував проти того матеріалістичного спрямування, яке починало визначатися тоді(кінець 30-х