ПРОТЕСТУВАВ ПРОТИ - переклад на Англійською

• protested against
• protesting against

Приклади вживання Протестував проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того, як Френк Найт протестував проти присвоєння групі імені двох"римо-католицьких аристократів",
After Frank Knight protested against naming the group after two"Roman Catholic aristocrats"

хто 10 травня в різних містах Казахстану протестував проти тортур та виступав на захист людей, яких переслідують з політичних мотивів.
those who on May 10 in different cities of Kazakhstan protested against torture and in defence of politically persecuted people.

Заявники протестував проти недотримання паритету
The petitioners protested both against the non-respect for parity

дає змогу владі легко виявляти потенційних“порушників спокою”, таких, як ті, хто протестував проти уряду в минулому»,- каже Майя Ванг,
which makes it easy for the authorities to identify potential‘troublemakers' such as those who have protested against the government in the past,” says Maya Wang,

сербські землі були в канонічній юрисдикції автокефального Охридського архієпископа Димитрія(Хоматіана), який протестував проти цього.
despite the fact that the Serbian lands were in the canonical jurisdiction of the Ohrid Archbishop Demetrios(Chomatianos), who protested against it.

Дехто протестував проти примусового карантину осіб, які не дотримувались норм
Others protested against the forced quarantine of individuals failing to comply with regulations

В Австралії тисячі людей протестують проти утримання біженців на острові Манус.
In Australia, thousands of people protested against the detention of refugees on the island of Manus.

Ми вийшли протестувати проти обману.
I was convicted for protesting against fracking.

При цьому сама дівчина протестувала проти того, аби хтось бачив її обличчя.
However, the girl protested against the fact that anyone saw her face.

У Швейцарії протестували проти запровадження стандарту зв'язку 5G.
In Switzerland, protesting against the introduction of the 5G connection.

В такий спосіб вони протестують проти запланованої зміни Конституції.
They protested against an intended change of the constitution.

У Барселоні кілька тисяч людей протестували проти"сепаратистського перевороту".
In Barcelona thousands of people protesting against a“separatist coup”.

В коледжі мене навіть заарештовували, бо я протестувала проти війни у В'єтнамі.
When I was at high school I protested against the Vietnam war.

Демонстранти, що вийшли на вулиці, протестували проти безробіття і корупції.
The demonstrators, who took to the streets, protesting against unemployment and corruption.

Ніхто й не думав протестувати проти цього.
Nobody dreamed of protesting against that.

Дуже багато голосів почали протестувати проти цього.
There have been lots of vocal people protesting against this.

Білоруси протестують проти«закону проти паразитів».
Belarus protests against the“tax on parasitism”.

У такий спосіб профспілки протестували проти трудової реформи президента Макрона.
Anarchists hijacked a labor union rally against President Macron's reforms.

Журналісти по всій Україні протестують проти створення Міністерства інформаційної політики.
Journalists all around Ukraine protest against creation of the Ministry of informational policy.

Японське населення протестує проти військової присутності США.
PressTV-Japanese rally against US military presence.