Приклади вживання Протестував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше інженер Google Бенсон Льюнг протестував різні аксесуари з USB-C
Нетаньяху публічно протестував проти позиції Трампа щодо мусульман у минулому році,
EPIC-Oxford(Європейський центр дослідження раку) протестував більше шістдесяти тисяч людей
For example, EPIC-Oxford(European Centre for Research on Cancer) has tested more than sixty thousand peopleЧоловік протестував проти переслідувань кримських татар із плакатом, адресованим російському президентові Владіміру Путіну:«Путін!
The elderly man was protesting against the prosecution of Crimean Tatars with a banner addressing Russian leader Vladimir Putin, reading:“Putin!Це питання нещодавно викликало деякий розділ з Ізраїлем- посол Ізраїлю тут протестував, а ваш посол в Ізраїлі казав: тримайтеся подалі від цього.
This issue just recently caused a bit of a row with Israel- where the Israeli ambassador here was protesting, and your ambassador in Israel Джим протестував її з кабінетом 2 x 12",
Group одним з перших в Україні протестував систему гарантування безпеки переміщення врожаю«Свій-чужий 2.0»,- голова правління холдингу Ігор Шестопалов.
Igor Shestopalov, Chief Executive Officer:“A.G.R. Group was one of the firsts in Ukraine having tested the crop safe movement system“Friend or Foe 2.0”.Протестував проти радянського вторгнення в Чехословаччину(поширював листівки),
To protest against the Soviet invasion of Czechoslovakia(distributed leaflets),Після виходу на пенсію він переїхав у Донецьк, де 2014 року протестував проти окупації Донбасу Росією.
Following his retirement Власне, очікуване поліпшення підтверджується майже кожним, хто протестував продукт.
Actually, the expected improvement is confirmed by just about everyone who has tested the product.Правда, обіцяне поліпшення підтверджують майже всі, хто протестував продукт.
Дійсно, очікуване поліпшення підписується майже всіма, хто протестував цей препарат.
Indeed, the expected improvement is being signed by nearly all who have tested the drug.Шведсько-фінський телекомунікаційний холдинг Telia Company спільно з компаніями Ericsson та Intel протестував першу в Європі публічну мережу 5G.
Swedish-Finnish telecommunications Company Telia holding company, together with Ericsson and Intel have tested Europe's first public network 5G.Це правда, що сподівання на поліпшення майже всіх, хто протестував засіб, підтверджено.
It is true that Це правда, що сподівання на поліпшення майже всіх, хто протестував засіб, підтверджено.
It is true that the hoped-for improvement of nearly all who have tested the remedy is affirmed.Британський журнал The Motor протестував А105 у 1956 р. Максимальна швидкість становила 96, 3(155 км/год), розгін 0- 60 миль/год(97 км/год) за 15, 4 с.
An A105 saloon with overdrive tested by the British magazine The Motor in 1956 had a top speed of 96.3 mph(155.0 km/h) and could accelerate from 0- 60 mph(97 km/h) in 15.4 seconds.У поемі"Останній поет" він протестував проти того матеріалістичного спрямування, яке починало визначатися тоді(кінець 30-х
In the poem“The Last Poet,” he protested against the materialist trend that began to be determined at the time(late 30sЯгуар протестував інтерфейс, розмістивши його на серії чотириколісних автономних"капсул", що їздили спеціальною(штучно встановленою) вулицею в Ковентрі,
Jaguar tested the interface by placing it on a series of four-wheeled autonomous pods running through a staged streetscape in Coventry,NASA спочатку протестував ці крихітні судна з фотографією Землі кілька тижнів після запуску,
NASA initially tested these tiny craft with a photo of Earth several weeks after launch,За часів правління генерала Яхья Хана бенгальський народ Східного Пакистану протестував проти різних політичних
During the rule of General Yahya Khan, the Bengalis of East Pakistan protested against various political and economic conditions that
