Приклади вживання Protesting against Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The regional branches began protesting against the closure of the morning programs
Officers also fired tear gas to disperse a crowd of ethnic Serbs protesting against the arrest.
Під час затримання поліцейські застосували сльозогінний газ, щоб розігнати натовп етнічних сербів, які протестували проти арешту.One such example was the assassination of eight workers union leaders between 1989 and 2002 for protesting against the company's labor practices.
З 1989 по 2002 рік вісім лідерів профспілок з заводів Кока-Коли в Колубмії були вбиті за протест проти трудової політики компанії.France's biggest hydro-electric power site at Grand'Maison has been shut down by workers protesting against government plans to change the pension system, a branch of the CGT trade union said.
Найбільшу у Франції гідроелектростанцію Гранд Мезон зупинили працівники, які протестують проти планів уряду змінити пенсійну систему, заявило відділення профспілки CGT.She was recently pictured standing silently behind students protesting against the Indian government.
Нещодавно з'явились світлини, на яких вона зображена позаду студенів, які протестували проти індійської влади.It took almost a decade for the Ukrainian people to start protesting against the political corruption of the ruling elites.
Знадобилося майже 10 років, щоб український народ почав протестувати проти корумпованих владних еліт.al-Bashir announced that all of the women jailed for protesting against the government would be released.
всіх жінок, які потрапили до в'язниці за протест проти уряду, буде звільнено[11].Hundreds of demonstrators protesting against shortages of drinking water in southwestern Iran have clashed with police.
Сотні демонстрантів, які протестують проти нестачі питної води на південному заході Ірану, зіткнулися з поліцією.On 21 January Erdoğan warned that anyone in Turkey protesting against the operation would pay a"heavy price.".
Січня, Ердоган пригрозив, що кожен, хто буде протестувати проти військового наступу сплатять«високу ціну».also protesting against the ongoing curtailment of Kosovar autonomy in general.
також протестували проти постійного скорочення автономії Косова в цілому.European dairy farmers protesting against falling prices sprayed tonnes of milk powder over the EU's headquarters on Monday as agriculture ministers held talks there.
Європейські молочні фермери, які протестують проти падіння цін на свою продукцію, розпорошили тонни сухого молока над штаб-квартирою Євросоюзу, де у понеділок проходили переговори міністрів сільського господарства.Mass detention of Crimean Tatar activists protesting against the persecution of Muslims in Crimea took place in Moscow.
У Москві відбулися масові затримання кримськотатарських активістів, які протестували проти переслідування мусульман в Криму.Some, though not all, of the conservatives protesting against redistribution and conferring the highest moral prestige upon material success explicitly identify themselves as acolytes of Rand.
Не всі, але багато хто з консерваторів, що протестують проти ідеї перерозподілу та вбачають в матеріальному успіху ознаку моральної вищості, вважають себе її послідовниками.Head of the Socialist Party of Ukraine Illia Kyva came to Boyarka to support residents of the Kyiv-Svyatoshynsky district, protesting against arbitrary actions of medical officials.
Голова Соціалістичної партії України Ілля Кива приїхав до Боярки, щоб підтримати жителів Києво-Святошинського району, які протестують проти свавілля медичних чиновників.tear gas against demonstrators in Istanbul protesting against the arrest of journalists and opposition Newspapers.
сльозогінний газ The Armenian police clash with peaceful opposition rally protesting against allegedly fraudulent presidential elections,
Вірменська поліція застосувала силу On 27 February 1861 a Warsaw crowd protesting against the Russian rule over Poland was fired upon by the Russian troops.
Лютого 1861 варшавський натовп, що протестував проти російської влади у Польщі, був розігнаний російськими солдатами.On 27 February 1861 a Warsaw crowd protesting against Russian rule over Poland was fired upon by Russian troops.
Лютого 1861 варшавський натовп, що протестував проти російської влади у Польщі, був розігнаний російськими солдатами.Iranian sources say that when people took to the streets of Mashhad, protesting against rising prices,
Іранські джерела стверджують, що коли люди вийшли на вулиці Мешхеда з протестами проти зростання цін,In particular, hundreds of journalists resigned from the ZIK broadcaster protesting against censorship, they complained of in the open statement.
Зокрема з телеканалу ZIK звільнилися сотні журналістів на знак протесту проти цензури, про що вони зробили окрему заяву.
