Examples of using Protesting against in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Declaration also provides defenders with protection when protesting against violent acts of other groups or individuals.
ويوفر الإعلان أيضا الحماية للمدافعين عن حقوق الإنسان عندما يحتجون ضد أعمال العنف التي تقوم بها جماعات أخرى أو أفراد آخرونThe demonstrators were protesting against the expansion of construction at the Jewish settlement of Alei Zahav.
They were allegedly protesting against corruption and policies adopted by the President of Al Dakhlah City Council.
ويُزعم أنهم كانوا يحتجون على أعمال الفساد والسياسات التي اعتمدها رئيس مجلس مدينة الداخلةThe Palestinians were protesting against the settlers' attempt to refurbish a house that lies at the edge of the settlement.
وكان الفلسطينيون قد خرجوا لﻹحتجاج على محاولة المستوطنين تجديد بيت يقع على طرف المستوطنةWe have been particularly vocal in protesting against the injustices and atrocities committed against the peoples of these countries.
Students are protesting against the dismal state of public schools in Brazil and demanding better teaching, infrastructure and food.
It holds a particular relevance for women, protesting against the decadence of the bourgeoisie… the role of housewife is all right but.
المقال يتكلم عن أهمية الحريم واحتجاجا على الانحطاط من البرجوازية… دور ربة منزل كلامه صحيح بسVillagers from Gangjeong, South Korea, have been protesting against the construction of a naval base on Jeju Island for several years.
ZFA activists protesting against American pressure across from the US Consulate in Jerusalem.
نشطاء تحالف الحرية الصهيونية يحتجون ضد الضغط الأمريكي من القنصلية الأمريكية في القدسSince 1979, women have been at the forefront protesting against beauty contests.
ومنذ عام 1979، والنساء في طليعة المحتجين على مسابقات الجمالShe was protesting against her incarceration without trial under an administrative detention order.
وكانت تحتج على سجنها دون محاكمة، بموجب أمر احتجاز إداريProtesting against an eviction.
احتجاجاً على الطردProtesting against British taxes had become a major American hobby.
أصبح الاحتجاج ضد الضرائب البريطانية هواية أمريكية كبيرةProtesting against the World Bank proves nothing.
احتجاجك ضد صندوق النقد الدولي لا يثبت شيءIndividuals protesting against land confiscations have also faced harassment
We shut it down after protesting against it.
نحن إغلاقها بعد الاحتجاج ضدهWe got it shut down, after protesting against it.
حصلنا على أن تغلق، بعد الاحتجاج ضدهIn many African countries, there have been numerous strikes protesting against proposed privatization of State-owned enterprises,
Regular demonstrations protesting against the" buffer zone" began in January 2010 by farmers and others living and working in and near the" buffer zone".
وقد بدأت المظاهرات المنتظمة احتجاجا على" المنطقة العازلة" في كانون الثاني/يناير 2010 من قبل المزارعين وغيرهم ممن يعيشون ويعملون في" المنطقة العازلة"، أو قربهاThe settlers were protesting against the signing of the second phase of the Oslo Accords and the extension of the rule of the Palestinian National Authority.(The
وكان المستوطنون يحتجون ضد التوقيع على المرحلة الثانية ﻻتفاقات أوسلو وتوسيع حكم السلطة الوطنية الفلسطينية.
