PROTESTING AGAINST in Slovak translation

• protestujú proti
• protestujúcich proti
• protest proti
• protestovali proti
• protestujúci proti
• protestuje proti
• protestovala proti

Examples of using Protesting against in English and their translations into Slovak

Oleg Sentzov was arrested last year while protesting against Russia's annexation of Crimea
Sencova zatkli vlani, keď protestoval proti anektovaniu ukrajinského Krymského polostrova Ruskom,

actively protesting against violence, and with past
aktívne protestovať proti násiliu, as predchádzajúci

noted that the crowds protesting against Chinese authorities were smaller than before.
že davy protestujúce proti čínskym úradom sú menšie ako predtým.

thousands of Iranians paid the price of freedom for their courage in protesting against an increasingly repressive regime.
zaplatili tisícky Iráncov svojou slobodou za odvahu pri protestoch proti čoraz represívnejšiemu režimu.

We are peacefully protesting against illegal Japanese whaling in the waters around Antarctica when we hear a mighty crash and the ship rolls heavily.
Rozhodli sme sa nenásilne protestovať voči nezákonnému lovu japonských veľrybárov vo vodách v okolí Antarktídy.

In 1975 there was no campaign protesting against a fixed link, with one of the largest ferry operators(Sealink) being state-owned.
V roku 1975 nebola žiadna kampaň na protest proti pevnému spojeniu s jedným z najväčších prevádzkovateľov trajektov(Sealink).

The only arrests so far related to the kidnappings have been of two women protesting against the slowness of the government's response.
Jedine zadržania súvisiace s únosmi bolo zadržanie dvoch žien protestujúcich voči pomalej reakcii vlády.

However he appears to have dropped his support since 2011 when Femen switched its focus from the Catholic Church and began protesting against sexism at the soccer's Euro cup.
Podľa všetkého však svoju podporu ukončil v roku 2011, kedy sa pozornosť Femen odvrátila od katolíckej cirkvi a dievčatá sa pustili do protestov proti sexizmu futbalového Eura.

Indeed the only arrests so far made related to the kidnappings have been of two women protesting against the slowness of the government's response.
Jedine zadržania súvisiace s únosmi bolo zadržanie dvoch žien protestujúcich voči pomalej reakcii vlády.

In the presence of thousands of audience activist climbed onto the altar of the cathedral, protesting against the Vatican propaganda about criminalization of abortion.
V prítomnosti niekoľkých tisícov návštevníkov vyliezla aktivistka na oltár na protest proti vatikánskej propagande kriminalizácie potratov.

of women's rights defenders, including the work done by those peacefully protesting against the compulsory law on wearing the hijab,
prestal kriminalizovať činnosť obhajcov práv žien vrátane tých, ktorí pokojne protestujú proti povinnému noseniu hidžábu,

I support honest citizens protesting against a president who governs against his people,' Salvini said in a statement,
Podporujem všetkých čestných občanov, ktorí protestujú proti úradujúcemu prezidentovi, ktorý ide proti svojmu ľudu,“ vyhlásil Salvini s tým,

I support honest citizens protesting against a president who governs against his people,” Salvini said in a statement- while at the same time“firmly” condemning protesters who have resorted to violence.
Podporujem čestných občanov protestujúcich proti prezidentovi, ktorý vládne proti svojmu ľudu," uviedol Salvini vo vyhlásení, v ktorom zároveň"prísne" odsúdil nedávne násilnosti, ktoré protesty zmieneného hnutia vo Francúzsku sprevádzali.

I support honest citizens protesting against a president who governs against his people,” Salvini said in a statement,
Podporujem čestných občanov protestujúcich proti prezidentovi, ktorý vládne proti svojmu ľudu," uviedol Salvini vo vyhlásení,

work of women's rights defenders, including those peacefully protesting against the compulsory wearing of the hijab,
prestal kriminalizovať činnosť obhajcov práv žien vrátane tých, ktorí pokojne protestujú proti povinnému noseniu hidžábu,

Wilhelm Grimm(1786- 1859), for protesting against the revocation by King Ernest Augustus I of Hanover of the liberal constitution of 1833,
Wilhelm Grimm(1786-1859), na protest proti zrušeniu by kráľ Ernest Augustus Aj Hannoveri liberálne ústavy 1833,

work of women's rights defenders, including those peacefully protesting against the compulsory wearing of the hijab,
prestal kriminalizovať činnosť obhajcov práv žien vrátane tých, ktorí pokojne protestujú proti povinnému noseniu hidžábu,

who was inspired by the flag of the Sons of Liberty- a group of activists protesting against the introduction of English customs in the American colonies.
ktorý sa nechal inšpirovať vlajkou tzv. Synov slobody- skupiny aktivistov protestujúcich proti zavedeniu anglického clá v amerických kolóniách.

who wrote music for his ballets, the first of which was the grotesque“Wedding at the Eiffel Tower” protesting against the outdated flavors(1921).
ktorý napísal hudbu pre jeho balety, z ktorých prvý bol protest proti zastarané vkusu groteskné"Svadba na Eiffelovej veže"(1921).

scholars sent a letter to Premier Wen Jiabao last November protesting against Du's arrest,
vedcov zaslalo v novembri premiérovi Wen Ťia-paovi list, v ktorom protestovali proti zatknutiu Tua s tým,