PROTESTING AGAINST in Serbian translation

• протестују против
• протестујући против
• protestvovali protiv
• protestvujući protiv
• protestuju protiv
• протестовали против

Examples of using Protesting against in English and their translations into Serbian

At the beginning of June, people sheltered at the interior ministry employees' resort in Durres started protesting against the ministry's decision to relocate them to rental homes.
Početkom juna, ljudi smešteni u odmaralištu zaposlenih u ministarstvu unutrašnjih poslova u Draču počeli su da protestuju protiv odluke ministarstva da ih premesti u iznajmljene stanove.

The citizens protesting against the regime of Aleksandar Vučić across Serbia for months gathered in mid-April outside the House of the National Assembly in Belgrade,
Грађани који више месеци протестују против режима Александра Вучића широм Србије, окупили су се средином априла испред Дома

attacked Baku to punish people rallying on the streets, protesting against violations of the territorial integrity of Azerbaijan
казне људе који су се окупљали на улицама, протестујући против нарушавања територијалног интегритета Азербејџана

People are staying submerged in water for the 14th day in Madhya pradesh protesting against government decision to opening all the gates of Omkareshwar dam,
Osoba stoji u vodi već 14-ti dan u državi Madja Pradeš protestvujući protiv vladine odluke da otvori sve kapije hidro elektrane Omkarešvar,

attacked Baku to punish people rallying on the streets, protesting against violations of the territorial integrity of Azerbaijan
казне људе који су се окупљали на улицама, протестујући против нарушавања територијалног интегритета Азербејџана

I support honest citizens protesting against a president who governs against his people,' Salvini said in a statement,
Podržavam poštene gradjane koji protestuju protiv predsednika koji vlada protiv svog naroda", naveo je Salvini,

An explosive device was thrown into a group of Kosovo Serbs who were protesting against the Government's intention to open a governmental office in the area,
Експлозивна направа бачена је на групу косовских Срба који су протестовали против намере Владе да отвори владину канцеларију у том крају,

The citizens protesting against the regime of Aleksandar Vučić across Serbia for months gathered in mid-April outside the House of the National Assembly in Belgrade,
Građani koji više meseci protestuju protiv režima Aleksandra Vučića širom Srbije, okupili su se sredinom aprila ispred Doma

hurt when protesting against a measure that blocks them from speaking in the National Assembly because they have refused to recognise Nicolás Maduro's 14 April election as president.
sedam njihovih zastupnika napadnuto i povređeno dok su protestovali protiv mere da im se ne dopusti da fovore u Nacionalnoj skupštini zbog toga što ne priznaju izbornu pobedu Nicolasa Madura na predsedničkim izborima 14. aprila.

consider how Bernard Kerik, a former New York City police commissioner, accused those protesting against Brett Kavanaugh's confirmation to the Supreme Court of hindering“the orderly functioning of public institutions”.
nedavna izjava Bernarda Kerika, bivšeg policijskog komesara za Njujork, koji je demonstrante okupljene da protestuju protiv imenovanja Bretta Kavanaugha na mesto sudije Vrhovnog suda optužio„ da ometaju rad javnih institucija“.

hurt when protesting against a measure to block them from speaking in the National Assembly over their refusal to recognise President Nicolas Maduro's victory in the April 14 election.
sedam njihovih zastupnika napadnuto i povređeno dok su protestovali protiv mere da im se ne dopusti da fovore u Nacionalnoj skupštini zbog toga što ne priznaju izbornu pobedu Nicolasa Madura na predsedničkim izborima 14. aprila.

among them Party members, protesting against the action.
чланова партије, који су протестовали против ове акције.

more than 20 injured when Sudanese troops clashed at a South Darfur refugee camp with displaced people protesting against a visit by President Omar Al-Bashir,
je više od 20 ranjeno u sukobu između sudanske vojske i raseljenih osoba u izbegličkom kampu u Južnom Darfuru, koje su protestvovale protiv posete sudanskog predsednika Omara el Bašira,

25 July 2008- B92 TV cameraman Bosko Brankovic was seriously injured last night in Belgrade when he was attacked by demonstrators protesting against former Bosnian Serb politician Radovan Karadzic 's arrest for war crimes.
25. jul 2008.( RSF Europe)- Kamerman televizije B92, Boško Branković teško je povredjen prošle noći u Beogradu kada su ga napali demonstranti koji su protestovali protiv hapšenja bivšeg političara i vodje bosanskih Srba, Radovana Karadžića,

African Americans protest against the war in Vietnam during the Harlem Peace March.
Афроамериканци протестују против рата у Вијетнаму током Харлем Марш мира.

Polish taxi drivers protest against Uber.
Хрватски таксисти протестују против Убера.

However, there are people in Georgia who express protest against it," Putin added.
Ipak, ima ljudi u Gruziji koji protestuju protiv svega toga”, naveo je Putin.

In Sweden, students protested against hydroelectric plans.
U Švedskoj su studenti protestovali protiv hidroelektrana.

South African taxi drivers protest against Uber.
Хрватски таксисти протестују против Убера.

Women protest against the mandatory wearing of hijab in the days following the Iranian Revolution, 1979.
Žene protestuju protiv nametanja nošenja hidžaba u Iranu posle revolucije, 1979.