ARE PROTESTING in Slovak translation

• protestujú
• protestovali
• protestuje
• protestovať
• demonštrujú

Examples of using Are protesting in English and their translations into Slovak

not just in your country, are protesting.
všetci ľudia na Strednom Východe, nie iba vo Vašej krajine protestujú.

We are protesting a one-way austerity that is bringing the country to its knees," said Piero Bernocchi from Italy's Cobas trade union group.
Protestujeme proti úsporným opatreniam, ktoré nás dostali na kolená," povedal Piero Bernocchi z odborového hnutia Cobas.

By the way, a few of my colleagues and I are protesting in a statement that the Commission wants to introduce new GMOs to Europe by stealth.
Mimochodom niekoľko mojich kolegov a ja protestujeme vo vyhlásení Komisie, že chce v Európe tajne zaviesť nové geneticky modifikované organizmy.

Thousands of supporters of Burundi's president are protesting against the African Union's plan to deploy 5 000 peacekeepers to quell the country's escalating unrest.
Tisíce priaznivcov súčasného prezidenta africkej republiky Burundi protestovalo v sobotu proti plánu Africkej únie(AÚ) vyslať 5000 príslušníkov mierových síl na potlačenie stupňujúcich sa nepokojov v tejto krajine.

The EU salutes the unwavering courage of those in Syria who are protesting and their willingness to remain committed to non-violence.
EÚ oceňuje neochvejnú odvahu demonštrantov v Sýrii a ich ochotu naďalej sa zdržiavať násilia.

Leaders around the world are protesting the US's decision to deny foreign scientists full access to the being..
Lídri na svete na protest proti rozhodnutiu USA Protesty proti tajomstvo Zakázať zahraničných vedcov prístup bytosť.

Supporters say the self-immolators are protesting Beijing's heavy-handed rule in Tibetan regions
Stúpenci týchto akcií hovoria, že sebaupálenie je protestom voči pekinskej vláde silnej ruky v tibetských regiónoch

Workers are protesting changes in the organization of the Culture Ministry that would directly affect 1,500 people.
Zamestnanci štrajkujú proti zmenám v organizačnej štruktúre francúzskeho ministerstva kultúry, ktoré by mohli priamo postihnúť 1 500 ľudí.

about the media reports today that Haitians are protesting because, despite all efforts, they still have no tents over their heads
médiá dnes informujú, ako Haiťania protestujú, pretože napriek všetkým snahám doposiaľ nemajú stany nad hlavou,

At this moment, the Lampedusans are protesting and almost all of them marched the other day in the island's streets, because they want
Lampedusania teraz protestujú a nedávno takmer všetci pochodovali ulicami ostrova, lebo nechcú centrum dočasného pobytu

Hundreds of migrants, egged on by activists, are protesting near the fence separating Macedonia from Greece,
Stovky migrantov povzbudzovaných aktivistami protestovali v nedeľu neďaleko plota, ktorý oddeľuje Grécko od Macedónska.

the Czech Republic are protesting on social media websites
Českej republike protestujú prostredníctvom sociálnych sietí

to the surprise of the left, who are protesting this," La Repubblica reported.
to na prekvapenie ľavice, ktorá proti tomu protestuje,“ napísala La Repubblica.

where the authorities are brutally intervening against Catholics from the Thai Ha community who are protesting against the unlawful seizure of lands belonging to this community, which is run by the Redemptorist Fathers.
nedávno prejavilo v Hanoji, kde úrady tvrdo zakročili voči katolíkom z farnosti Thai Ha, ktorí protestovali proti neoprávnenému zhabaniu pôdy patriacej tejto farnosti redemptoristov.

It is in this context that Greeks are protesting against the rule of international financial capital
V tomto kontexte protestujú Gréci proti vláde medzinárodného finančného kapitálu

For that reason I would like to use this solemn occasion to point out the great seriousness of the petition with which a quarter of Slovenian journalists are protesting against the overt and covert pressure they are experiencing.
Preto by som rada využila túto slávnostnú príležitosť na to, aby som zdôraznila závažnosť petície, ktorou štvrtina slovinských novinárov protestuje proti otvorenému i skrytému nátlaku, ktorému sú vystavení.

people are protesting at the gates of the European Commission,
ľudia protestujú pred bránami Európskej komisie,

When a dictatorship/government turns its guns on its own people who are protesting peacefully, it is a sign of fear and weakness on the part of those people in power.
Ak raz diktátor, či vláda, otočí svoje zbrane na vlastných ľudí, ktorí protestujú v pokojnom duchu, tak to signalizuje strach a slabosť.

Baroness Ashton, please could you indicate what this facilitation measure consists of when hundreds of lorry drivers are protesting in Gaza as we speak to denounce the closure of the Karni crossing?
Pani barónka Ashtonová, mohli by ste, prosím, uviesť, z čoho pozostáva toto nápomocné opatrenie, keď práve teraz protestujú v Gaze stovky vodičov nákladných áut proti zatvoreniu hraničného prechodu Karni?

Dozens in the northwestern Bosnian town of Bihac are protesting the government's response to an unprecedented influx of migrants from the Middle East, Africa and Asia>>
Niekoľko desiatok ľudí sa zhromaždilo v pondelok v meste Bihač na severozápade Bosny, aby protestovalo proti reakcii vlády na bezprecedentný prílev migrantov z Blízkeho východu, Afriky a Ázie.