ARE PROTESTING in French translation

• protestent
• manifestent
• protestez
• proteste

Examples of using Are protesting in English and their translations into French

Thousands of employees of Air France that are protesting in the airports of Paris are joining their colleagues from Air Inter.
Des milliers d'employés d'Air France manifestent dans les aéroports parisiens, rejoignant les collègues de la compagnie d'Air Inter.

However, it is impossible to deny that the socioeconomic policies that the Saharawis are protesting have political roots.
Toutefois, il est impossible de nier que les politiques socio-économiques contre lesquelles les Sahraouis protestent ont des racines politiques.

The people gathered behind me are protesting Mirko Dadich's overturned conviction due to prosecutorial misconduct.
La foule amassée derrière moi proteste contre l'annulation de la condamnation de Mirko Dadich, due à une erreur de procédure.

I think that the people that are protesting films should have an opinion and an idea about what it is that they are protesting.
Je pense que les gens qui manifestent contre un film… devraient avoir une idée de ce contre quoi ils manifestent.

The duty of the authorities to enable simultaneous assemblies takes on particular importance where participants in one assembly are protesting against the other one.
Le devoir des autorités de permettre la tenue simultanée de deux rassemblements revêt une importance particulière lorsque les participants à l'un des rassemblements manifestent contre l'autre.

Citizens who rely on public transit are protesting a shortage of bus routes and maintenance in order to subsidize a rail system that does not service their communities.
Les citoyens qui dépendent des transports en commun protestent contre un manque d'itinéraires de bus dû aux subventions pour la voie ferrée qui ne dessert pas leurs quartiers.

peoples are protesting at the policies of the Bretton Woods institutions.
les peuples protestent contre les politiques des institutions de Bretton Woods.

We're protesting this war because we care so deeply for the fate of our Colonies!
Nous protestons contre cette guerre, car nous nous préoccupons du destin de cette colonie!

Today, Jews Say No are protesting the air attacks on the Gaza Strip.
Aujourd'hui,"Les Juifs Disent Non" manifestent contre les attaques aériennes sur la bande de Gaza.

Australia, Canada and Peru are protesting to the UN… unless we do it at once.
L'Australie. le Canada. et le Pérou vont protester aux Nations Unies, ø moins qu'on ne le fasse tout de suite.

Mr Speaker, across Canada women are protesting the ideological cuts of the government
Monsieur le Président, partout au Canada, les femmes protestent contre les coupes pratiquées par le gouvernement

community leaders who are protesting unfair government regulation.
de chefs de quartier qui protestent contre les lois injustes.

the social workers are protesting against that.
les travailleurs sociaux protestent contre cela.

But we're not protesting the cause, we're protesting the Congressmen and women themselves.
Nous ne manifestons pas contre leur cause. Nous protestons contre les députés eux-mêmes.

Tomorrow law abiding asylum seekers and immigrants are protesting because they desire to be follow the law;
Demain les demandeurs d'asile respectueux des lois et des immigrants protestent parce qu'ils désirent être suivre la loi;

film farmers, who are protesting against….
pour filmer des paysans qui protestent contre… contre….

You're protesting because you think the Smithsonian doesn't pay proper respect to what you
Vous protestez car vous estimez que le Smithsonian ne respecte pas… le fait

tactics of intimidation and harassment against those who are protesting against the activities of multinational oil companies.
de harcèlement à l'encontre de ceux qui protestent contre les activités de compagnies pétrolières internationales.

residents are protesting the building of a high-rise near a soccer field, and union members are protesting the United Brotherhood of Carpenters' new leadership.
les habitants manifestent contre la construction d'une tour près d'un terrain de football, et les syndicalistes manifestent contre la nouvelle direction de la Corporation des Charpentiers.

where once again thousands of teens are protesting the 10:00 P.M. curfew put into effect by Mayor Yorty.
encore une fois des milliers d'ados, protestent contre le couvre-feu de 22h, mis en place par le maire Yorty.