Examples of using Protestent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les officiers protestent contre cette idée et insistent sur le fait que personne n'est aussi qualifié que lui pour diriger le pays.
His military officers protested against this notion, and insisted that none were as qualified as him to lead the country.comme les anciens protestent U.S.
Les personnes qui protestent contre les confiscations de terres ont également été harcelées
Les rabbins effrayés jurent qu'ils ignorent qu'un enfant de parents musulmans se soit égaré dans le quartier juif et protestent contre ces accusations.
The frightened rabbis swore that they did not know that a child of Muslim parents had strayed into the Jewish quarter and protested against the accusation.Františka Plamínková et le ŽNR protestent face aux ministres du gouvernement en 1933 en espérant stopper cette nouvelle législation.
Plamínková and the ŽNR launched a flurry of protests at government ministers in 1933 hoping to stop the legislation.Des dissidents qui protestent et le font savoir au monde en utilisant Internet?
Dissidents protesting, and letting the world know about it by using the Internet?ils ne protestent ni ouvertement ni se plaignent plus tard à leurs supérieurs.
they neither openly protested nor complained later to their superiors.En Europe de l'Est, des manifestations de violence ils protestent contre les nouvelles lois qui interdiront les naissances dans les hôpitaux des États-Unis.
In Eastern Europe, protests turned violent they're standing against the new laws being passed which will ban sanctioned births at hospitals across the United States.Les militants des droits de l'homme qui protestent contre le terrorisme d'Etat sont de plus en plus devenus la cible des attaques et de mesures d'intimidation.
Human rights activists protesting against State terrorism had increasingly become the targets of attacks and intimidation.le Syndicat des marins allemands protestent à nouveau.
when the German Seamen's Union protested again.Le 25 août 2006, les membres de KDU-ČSL, les organisations régionales et les parlementaires protestent massivement.
On 25 August 2006 mass protests by KDU-ČSL members, regional organisations and members of parliament went public.Certaines communautés américaines interdisent à leurs résidents de faire sécher leurs vêtements à l'extérieur, et les citoyens qui protestent ont créé un mouvement du«droit au séchage».
Some American communities forbid their residents from drying clothes outside, and citizens protesting this have created a"right to dry" movement.Il y a aussi des incidents isolés de comportement antisocial de la part de Roms qui pratiquent la désobéissance civile et protestent.
There are also isolated incidents of antisocial behavior on the part of Roma individuals who engage in civil disobedience and protests.pour assurer la sécurité des étudiants qui protestent.
to ensure the safety of the protesting students.De par le monde, 15 millions de manifestants protestent contre la politique de guerre en Irak.
Estimates of 10 to 15 million protestors across the planet protesting America's pro-war policies in Iraq.Les sauteurs scandinaves et américains protestent contre cette demande et une discussion de 40 minutes éclate.
This was protested by the Scandinavian and United States jumpers, and a 40-minute discussion broke out.leur équipe appartient à un chat, ils protestent avec véhémence, jusqu'à ce qu'Yeager les persuade que ce chat leur portera bonheur.
Ils protestent contre le concept traditionnel de la beauté:
Les détenus dans le centre fermé protestent:" L'espace Schengen cela existe encore?
Les réfugiés et leurs associations protestent souvent contre cette situation, qui n'est pas en soi considérée comme discriminatoire.
Refugees and their associations frequently challenge this matter, which in itself is not viewed as discriminatory.
