Examples of using A protest in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Come on, Rick. We're filing a protest.
Perhaps, but this is hardly the time to organize a protest.
Peut-être. Mais il est un peu tard pour protester.You are in no position to lodge a protest, Mr. Harris.
Increase commensurate with the increased value of a protest.
150 injured in a protest.
In 1868, Chicherin resigned his position at the university as a protest against government repressions
En 1868, Tchitcherine démissionna de son poste à l'université en protestation contre les répressions gouvernementalesIn addition, 32 persons who had staged a protest at the Dutch Embassy on 7 December 1996 were said to have been arrested 21 December 1995.
En outre, 32 personnes qui avaient protesté devant l'ambassade néerlandaise le 7 décembre 1996 auraient été arrêtées 21 décembre 1995.The rebellion started as a protest against the death of George Jackson in the San Quentin Penitentiary during an escape attempt.
En signe de protestation contre la mort de George Jackson au Présidium de San Quintin au cours d'une tentative d'évasion.The four men were reportedly arrested in April 2011 during a protest in Khuzestan and convicted of Moharebeh(enmity against God) and Fasad-fil Arz corruption on earth.
Les quatre hommes auraient été arrêtés en avril 2011 au cours d'une manifestation au Khuzestan et condamnés pour Moharebeh(hostilité envers Dieu) et Fasad-fil Arz corruption sur terre.The Angolan Government has also delivered a protest to the Government of Zaire, demanding an explanation of the facts.
Le Gouvernement angolais a également protesté auprès du Gouvernement zaïrois auquel il a demandé une explication.They and others rode under false names because of an international ban on athletes competing in South Africa, as a protest against apartheid.
Ils y courent sous de faux noms en raison du boycott sportif international de l'Afrique du Sud, en protestation contre l'apartheid.It was agreed that the Cape Town Chapter will be hosting a protest outside parliament, the details of which will be discussed at our next meeting.
Il a été convenu que la Ville du Cap chapitre sera l'hôte d'une manifestation devant le parlement, dont les détails seront discutés lors de notre prochaine réunion.However, at the end of the game, Canada put in a protest to the Head Referee
Cependant, à la fin du match le Canada a déposé un protêt auprès de l'arbitre en chefit was reported that customers had launched a protest against perceived shortcomings of Portal 2.
il est signalé que des clients ont protesté contre des lacunes perçues dans Portal 2.On 20 October, a protest rally against the planned demolitions was held in the village by some 200 Palestinians and Israelis. Ha'aretz, 21 October.
Le 20 octobre, quelque 200 Palestiniens et Israéliens ont défilé lors d'une marche de protestation contre le projet de démolition. Ha'aretz, 21 octobre.Where a protest in filed in any Canadian competition, it must be
Lorsqu'un protêt est déposé lors d'une compétition canadienne,During a protest of Sözbank depositors who recently established a society,
Au cours d'une manifestation des déposants de Sözbank,"Les Victimes de Dündar",Which is why I'm going to do exactly what they did and organize a protest of this network. A protest? .
On 3 June at least 3,000 Muslim extremists are reported to have carried out a protest and called for the killing of Mrs. Nasrin.
Le 3 juin, au moins 3 000 extrémistes musulmans auraient protesté et appelé à l'assassinat de Mme Nasreen.mounted policemen and baton-wielding border policemen broke up a protest march of several hundred Palestinians.
des gardes frontière armés de matraques ont dispersé une marche de protestation qui avait réuni plusieurs centaines de Palestiniens.
