BIR PROTESTO in English translation

• protest
• protests
• protested

Examples of using Bir protesto in Turkish and their translations into English

bu tarz bir protesto sizce uygun mu?
that this kind of protest is appropriate? And you think given the circumstances of his death?

Kosova Bağımsız Sendikalar Federasyonu Uluslararası İşçi Günü olan 1 Mayısta bir protesto mitingi düzenlemeyi planlıyor.
The Union of Independent Trade Unions of Kosovo plans to hold a protest rally on May 1st, International Workers' Day.

Sekiz yıl önce Slobodan Miloseviç rejimine karşı bir protesto biçimi olarak başlayan EXIT, bir müzik festivalinden fazlası olduğunu bu yıl da gösterdi.
EXIT-- which began eight years ago as a form of protest against the regime of Slobodan Milosevic-- demonstrated again this year that it is more than a music festival.

Ama yolun ilerisinde oraya gidişimizle ilgili bir protesto düzenlendiğini öğrendik. Yapımcılar yakınlarda bir otele gitmenin en iyi seçenek olacağına karar verdiler.
But then we received word that up ahead there was some kind of protest about our visit, and the producers decided it would be best if we went to a nearby hotel.

Slobodan Miloseviç rejimine karşı bir protesto biçimi olarak başlayan festival,
The festival began as a form of protest against the regime of Slobodan Milosevic,

Şubat Pazartesi günü Bükreşteki dondurucu soğukta düzenlenen bir protesto gösterisinde, göstericiler hükümeti istifaya çağırdı.
Protesters call for the government to resign, during a demonstration in freezing temperatures in Bucharest on Sunday February 5th.

Bak, bu… Bu bir protesto. Onun neyin peşinde olduğunu bilmiyorum, ama.
It's a protest. And I don't know what her deal is, but… Look, it's.

Bak, bu… Bu bir protesto. Onun neyin peşinde olduğunu bilmiyorum, ama.
It's a protest. Look, it's… And I don't know what her deal is, but.

Bir çeşit protesto yapmak istedi ama gücü yoktu. Bay Golyadkin çığlık atmak istedi ama yapamadı.
Mr. Golyadkin wanted to scream, but could not: wanted to make some form of protest, but lacked the power.

Bir çeşit protesto yapmak istedi ama gücü yoktu.
Wanted to make some form of protest, but lacked the power.

Bir protesto mektubu yazdım, ve seni Augsburgta tutuklarlarsa ilk imzalayacak kişi benim.
I have written a letter of protest, and I will be the first to sign should they arrest you in Augsburg.

Sendika liderleri buna ek olarak, eski ve mevcut işçilerin herhangi bir protesto biçimine sarılmadan önce, haklarını korumak için başvuracakları yasa ve yasal kurumların mevcut olduğunu söylüyorlar.
Moreover, union leaders say former and current workers have at their disposal laws and legal institutions to protect their rights before embracing any kind of protest.

Sebahat Tuncel( yukarıda) ve BDP destekçileri İstanbulda düzenlenen bir protesto mitinginde toplum polisi tarafından dağıtıldı. Reuters.
Sebahat Tuncel(above) and BDP supporters were dispersed by riot police at a protest rally in Istanbul. Reuters.

Sırbistan Makedonyanın Belgrad büyükelçisini istenmeyen adam ilan etti ve Sırbistanın Üsküp büyükelçisi Makedon dışişleri bakanlığına bir protesto notası gönderdi.
ambassador to Belgrade persona non grata, and Serbia's ambassador to Skopje submitted a protest note to the Macedonian foreign ministry.

Başbakan Yardımcısı Vladimir Peshevski, Makedonyanın şirketlerinin uğradığı zararlar yüzünden Yunanistana bir protesto notası göndereceği konusunda uyardı.
Deputy Prime Minister Vladimir Peshevski cautioned that Macedonia will issue a protest note to Greece because of the damages inflicted on its companies.

Eğer söylenenlere göre burada 1774 yılında yürüyor olsaydık bir protesto toplantısına rastlayabilirdik?
If we would walked in there, say in 1 77 4… whom might we have met attending a meeting of protest?

İngilterede de A. S. Neill ve Herbert Read imzalı bir protesto mektubu yazıldıysa da yayımcı bulunamadı.
In England A.S. Neill and the poet Herbert Read signed a letter of protest, but it was never published.

Demek istediğim, evleri besleyen,… geçimimizi sağlayan bir kuruluşun,… yakılmasına sebep olan bir protesto şeklini, destekleme eylemi içinde olmamalısınız.
I'm saying your appearance cannot be construed to support a form of protest that burns down the buildings of the institution that feeds, houses and sustains us all.

Eğer bu arı ölümlerinden haberleri olursa eminim ki bir protesto başlatacaklardır.
And if they hear about all these bees dying, I'm sure they're gonna want to start a protest.

kısmen savaşta bulundukları ülkelere karşı oynama isteksizliği ve kısmen futboldaki yabancı etkilere karşı bir protesto nedeniyle çekilmişti.
partly out of unwillingness to play against the countries they had been at war with, and partly as a protest against foreign influence on football.