PROTESTO ETMEK in English translation

to protest
protesto
itiraz etmek
gösteri yapma

Examples of using Protesto etmek in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Umut edelim ki burada olmalarının tek sebebi protesto etmek olsun.
Let's hope the protest is the only reason they're here.
Hmm… başarısızlığınızı protesto etmek istiyorum. Şu anki tehlikeli koşullardaki Efendim, SR güvenliği olarak belirlenmiş.
Sir, as designated SR security, to institute an official around-the-clock alert. Hmm… I would like to protest at your failure in present dangerous circumstances.
Anderson-Hyosung Şirketi için çalışan maden işçileri dört gün önce… çocuklarımızın tedavisini protesto etmek için bu istasyonun kontrolünü ele geçirdi.
Took control of this station, in an effort to protest the treatment of our children. Four days ago, the miners working for the Anderson-Hyosung Corporation.
Doğru. kadın çiftlik işçileri için Houstona geleceğini söylemişti. Kürtajı protesto etmek için.
Of female farm workers, to protest abortion. She said she would be coming to Houston with the contention- Huerta, Right.
Aclik grevine katildigi bilgisini medyayla paylasmak istiyoruz. Binden fazla mahkumun cezaevindeki korkunc kosullari protesto etmek icin.
They endure at the prison. that over 1,000 inmates have joined to protest the awful conditions the hunger strike We would like to inform the press.
Kendini ateşe verdi. Vietnamlı Budist rahip Thich Quang Duc, iktidardaki rejimi protesto etmek için 1963te.
Set himself on fire to protest the ruling regime. In 1963, a Vietnamese Buddhist monk named Thich Quang Duc.
Da, Sittas, ağır vergiyi protesto etmek için başlayan isyanla yüzleşmek için Ermenistana geri gönderildi.
In 538/539, Sittas was sent back to Armenia to face a revolt in protest against heavy taxation.
Oh, hayır, protesto etmek zorundayım, siz bu tartışmada önyargılı bir tarafsınız!
Oh, no, I have to protest, you are a bias side in this argument!
Yerel Sırplar Kuzey Kosovadaki Yerince ve Brnjak sınır kapılarındaki gümrük denetleme istasyonlarını protesto etmek amacıyla barikatlar kurmuşlar,
In protest of customs control stations at the Jarinje and Brnjak border crossings in northern Kosovo,
Sırpların Kosovalı gümrük memurlarının görevlendirilmesini protesto etmek amacıyla giriş
KFOR and Serb protesters clashed at one of the barricades near the Jarinje border crossing,
Yasağı protesto etmek için, yirmiden fazla öğrenci, H1N1 virüsünden korumak için kullanılan koruyucu maskeleri takan öğrenciler, sistemin mantıksız olduğunu dile getiriyorlardı.
In protest to the ban, over twenty students wore protective facial masks asserting that they were wearing the masks simply to protect them from the H1N1 virus.
Olaylar reformcu gazete Salamın kapatılmasını protesto etmek amacıyla Tahranda yapılan sakin gösterilerle başladı.
The protests began on 8 July with peaceful demonstrations in Tehran against the closure of the reformist newspaper, Salam.
Mayıs 2018de, Rusyadaki 65 Ukraynalı siyasi mahkumun hapsedilmesini protesto etmek ve serbest bırakılmasını talep etmek üzere açık uçlu bir açlık grevine başladı.
On 14 May 2018, he went on an open-ended hunger strike protesting the incarceration of all Ukrainian political prisoners in Russia and demanding their release.
Protesto etmek için… kaldırılabilir. bu anlaşmanın onaylanmasını… yalnızca çökertebilecek… Cumhuriyeti.
Against the ratification of this treaty, As a protest which can only subvert the Republic.
Ancak çökertmeye yarayacak bu anlaşmanın Cumhuriyeti onaylanmasını protesto etmek için ben ve vekillerim meclisi terk edeceğiz.
Against the ratification of this treaty, which can only subvert the Republic, I and my deputies are going to leave this house. As a protest.
taleplerini geri çeviren eğitim kurumlarını protesto etmek amacıyla, Ekim ayı ortasından beri Belgraddaki felsefe ve filoloji fakültelerinde ders yapılmasına engel oluyor.
philology faculties from carrying on instruction since mid-October, in protest of the educational institutions refusing their demands.
Kutsal atalarımızın mezarlarına karşı yapılan saygısızlığı protesto etmek ve dua etmek için bir miting olacak!
A prayer and protest rally against the desecration of our holy forefathers' graves!
Majestelerinin Katoliklere eşit haklar vermeyi reddetmesini protesto etmek için… tam da bugün istifa etti. Ne?
He has this very day resigned. What? In protest at His Majesty's refusal to endorse Catholic emancipation?
Kısıtlamaların artması sonucunda Justice League üyelerinin protesto etmek amacıyla istifa ettiklerini bildirmekten Ve böylece, Birleşmiş Milletler tüzüğüne getirilen pişmanlık duyuyorum.
Placed upon its United Nations charter, of the following members. And so, as a result of increasing restrictions the resignation, in protest the Justice League regrets to announce.
Temmuz 2009da Neshat, 2009 İran cumhurbaşkanlığı seçimini protesto etmek için New Yorktaki Birleşmiş Milletler Merkezindeki üç günlük açlık grevine katıldı.
In July 2009 Neshat took part in a three-day hunger strike at the United Nations Headquarters in New York in protest of the 2009 Iranian presidential election.
Results: 196, Time: 0.0285

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English